Redacción MyMemeCards
En MyMemeCards, el juego de cartas meme, «Relaxing cup of café con leche» es una carta mítica del Sobre Memes de España, n.º 9 de la colección y el 7.º meme más conocido de sus 300 cartas. Aquí tienes de dónde viene el meme y cómo conseguir su carta.
¿Qué significa el meme «Relaxing cup of café con leche»?
Se cita para burlarse de un inglés torpe o traducido demasiado literalmente, sobre todo viniendo de una figura oficial. Simboliza en España la metedura de pata lingüística en un contexto que debía ser serio.
¿De dónde viene el meme «Relaxing cup of café con leche»?
Ana Botella, entonces alcaldesa de Madrid, pronunció esta frase en la presentación final de la candidatura de Madrid a los Juegos Olímpicos de 2020 ante el Comité Olímpico Internacional, reunido en Buenos Aires en 2013. Su discurso, lleno de expresiones de inglés aproximado, fue recogido de inmediato por los medios españoles y sigue citándose años después.
- 2013Ana Botella pronuncia la frase ante el COI en Buenos Aires.
Cómo usar el meme «Relaxing cup of café con leche»
- Esto suena a relaxing cup of café con leche, qué nivel de inglés.
- Dio el discurso con acento de Ana Botella, puro relaxing cup.
- Cada vez que alguien traduce mal, sale lo del café con leche.
También se busca como
- Ana Botella relaxing cup of café con leche
- discurso Ana Botella COI Buenos Aires 2013
- relaxing cup café con leche origen
- Ana Botella inglés viral Madrid 2020
La carta «Relaxing cup of café con leche» en MyMemeCards
| Número | N.º 009 |
|---|---|
| Rareza | Mítica |
| Colección | Sobre Memes de España |
| Fama | 95/100 · 7.º de 300 |
| Valor al reciclar | 80 MemeCoins (240 en Shiny) |
Cómo conseguir la carta «Relaxing cup of café con leche»
Cada sobre trae 5 cartas meme, las 3 primeras Comunes; Relaxing cup of café con leche sale del Sobre Memes de España como carta mítica. Las probabilidades de drop dicen cuánto pesa cada rareza.
Tu primer sobre es gratis y no necesita cuenta. Después llega un sobre gratis cada 10 minutos, hasta 3 en reserva. También puedes comprar la carta con MemeCoins en el mercado, pujar por ella en subasta o cambiarla — y una repetida se recicla en 80 MemeCoins.
Abre tu sobre gratis
5 cartas de memes, al menos una de ellas Rara. Un sobre gratis por persona.
Gratis · sin cuenta
Probabilidades por carta, de media en un sobre: Común 72 %, Rara 23,9 %, Épica 3,2 %, Legendaria 0,56 %, Mítica 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Las cartas 1 a 3 son siempre Comunes; las cartas 4 y 5 suben de rareza. Las probabilidades bajan para las cartas que más circulan. Detalles
Memes como «Relaxing cup of café con leche»
Más cartas del Sobre Memes de España
Preguntas frecuentes
¿Quién dijo relaxing cup of café con leche?
Ana Botella, entonces alcaldesa de Madrid, ante el Comité Olímpico Internacional.
¿En qué contexto se dijo?
En la presentación final de la candidatura de Madrid a los Juegos Olímpicos de 2020, en Buenos Aires en 2013.
¿Por qué se hizo meme?
Porque ilustra un inglés torpe y traducido demasiado literalmente viniendo de una figura oficial.
¿Cómo consigo la carta meme Relaxing cup of café con leche?
Abre un sobre de MyMemeCards: «Relaxing cup of café con leche» es una carta mítica del Sobre Memes de España. Tu primer sobre es gratis, sin cuenta, y también puedes comprar, cambiar o ganar la carta en subasta.
¿Cómo de rara es la carta Relaxing cup of café con leche?
Es una carta Mítica. La rareza decide qué hueco del sobre puede darla y cuánto vale en el mercado.
Fuentes: Europa Press : el discurso de Ana Botella y su relaxing cup · verificado el 6 de noviembre de 2026.
Sigue leyendo
¿Quieres Relaxing cup of café con leche en tu colección?
Abre tu sobre gratis: 5 cartas meme, sin cuenta.