Rédaction MyMemeCards
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « 4Kids Entertainment » est une carte commune du Memes World série 76, n° 22550 de la collection et le 44e meme le plus connu de ses 298 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « 4Kids Entertainment » ?
Citer 4Kids, c’est évoquer une époque où les dessins animés japonais arrivaient à la télé américaine retouchés, coupés et rebaptisés. Le nom sert aujourd’hui de raccourci nostalgique ou moqueur pour parler d’une adaptation qui trahit l’œuvre d’origine : des plats japonais remplacés par des aliments locaux, des scènes raccourcies, des termes réécrits. Les fans d’anime l’emploient pour critiquer une localisation excessive, ou pour plaisanter sur ce que leur série préférée donnerait « à la sauce 4Kids ». Chez ceux qui ont grandi devant ces versions, il évoque aussi un souvenir d’enfance.
D'où vient le meme « 4Kids Entertainment » ?
La société est fondée en 1970 par Mike Germakian, co-créateur de Thundercats, et Stan Weston, créateur de G.I. Joe, sous le nom de Leisure Concepts, une agence de licences. Elle gère notamment les droits de Star Wars et de The Legend of Zelda avant de devenir 4Kids Entertainment en 1995. Son premier grand succès est l’adaptation de Pokémon pour la télévision, qui la pousse à doubler d’autres séries, dont Yu-Gi-Oh ! et One Piece. Les fans reprochent à ces versions des coupes et des changements, comme les boules de riz de Pokémon remplacées par des aliments américains ou les Marines de One Piece devenus des marins de la Navy. En octobre 2006, la série de vidéos « What If 4Kids Got X » imagine l’adaptation de Naruto, et la société déclare faillite en avril 2011. Elle est renommée 4Licensing Corporation le 21 décembre 2012.
- 1970Fondation de la société sous le nom de Leisure Concepts.
- 1995Elle devient 4Kids Entertainment.
- Octobre 2006Première vidéo de la série « What If 4Kids Got X » sur YouTube.
- Avril 2011La société déclare faillite.
- 21 décembre 2012Elle est rebaptisée 4Licensing Corporation.
Comment utiliser le meme « 4Kids Entertainment »
- Plaisanter qu’un anime serait méconnaissable « version 4Kids ».
- Se souvenir avec nostalgie des génériques et des doublages de son enfance.
- Critiquer une localisation qui remplace les références japonaises par des équivalents locaux.
- Partager une vidéo de comparaison entre version originale et version américaine.
On le cherche aussi comme
- 4Kids
- 4Licensing Corporation
- What If 4Kids Got X
- 4kids meme
- 4kids entertainment
- 4kids anime
- 4kids one piece
- 4kids pokemon
- 4kids américanisation anime
- 4kids entertainment origine
La carte « 4Kids Entertainment » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 22550 |
|---|---|
| Rareté | Commune |
| Collection | Memes World série 76 |
| Notoriété | 64/100 · 44e sur 298 |
| Valeur au recyclage | 5 MemeCoins (15 en Shiny) |
Comment obtenir la carte « 4Kids Entertainment » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; 4Kids Entertainment sort du Memes World série 76 en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « 4Kids Entertainment »
D'autres cartes du Memes World série 76
Questions fréquentes
4Kids Entertainment, c’est quoi ?
C’est une société américaine qui a adapté et diffusé des animes japonais pour la télévision anglophone, dont Pokémon, Yu-Gi-Oh ! et One Piece.
Pourquoi les fans critiquent-ils 4Kids ?
Parce que ses versions modifiaient fortement les œuvres : scènes coupées, dialogues réécrits, éléments japonais remplacés par des équivalents américains.
Que s’est-il passé pour 4Kids Entertainment ?
La société a déclaré faillite en avril 2011, puis a été rebaptisée 4Licensing Corporation en décembre 2012.
Quelles séries 4Kids a-t-elle adaptées ?
Les principales citées sont Pokémon, One Piece et Yu-Gi-Oh!.
Comment obtenir la carte meme 4Kids Entertainment ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « 4Kids Entertainment » est une carte commune du Memes World série 76. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte 4Kids Entertainment est-elle rare ?
C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : Know Your Meme — 4Kids Entertainment · vérifié le 18 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter 4Kids Entertainment à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.