
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « All Your Base Are Belong to Us » est une carte légendaire du Memes World série 2, n° 403 de la collection et le 85e meme le plus connu de ses 298 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « All Your Base Are Belong to Us » ?
La phrase sert à proclamer, sur le ton de la plaisanterie, qu’on s’est emparé de quelque chose : un forum, une conversation, une partie en cours. Ses fautes volontairement conservées font tout le sel du propos et signalent au lecteur qu’on cite la culture vidéoludique des années 1990. On l’emploie aussi comme modèle, en remplaçant « base » par n’importe quel autre mot pour annoncer une conquête dérisoire.
D'où vient le meme « All Your Base Are Belong to Us » ?
La réplique vient de la séquence d’introduction de Zero Wing, un jeu de tir à défilement sorti en salles d’arcade en 1989 puis adapté en 1992 sur la console Mega Drive de SEGA. Dans ce prologue, le chef de l’organisation CATS annonce au capitaine du vaisseau que toutes ses bases sont passées sous son contrôle ; la traduction anglaise, approximative, donne la formule telle qu’on la connaît. Une animation reprenant la séquence circule dès le début de 1998 : elle est attribuée au site Rage Games, et sa diffusion est portée par un site consacré aux citations de jeux vidéo absurdes. La formule explose en 2000 sur les grands forums de discussion, dont Something Awful, et engendre des milliers d’images légendées, d’animations et de détournements, y compris hors ligne.
- 1989Le jeu d’arcade contenant la réplique sort au Japon.
- 1992Une adaptation sur la console Mega Drive diffuse la traduction anglaise fautive.
- 2000La formule explose sur les grands forums de discussion anglophones.
Comment utiliser le meme « All Your Base Are Belong to Us »
- Annoncer en plaisantant qu’on a pris le contrôle d’une discussion ou d’une partie.
- Remplacer le mot « base » par un autre pour décrire une conquête dérisoire.
- Citer la phrase comme exemple d’une traduction de jeu ratée.
On le cherche aussi comme
- AYBABTU
- Zero Wing
- somebody set up us the bomb
- engrish
- all your base are belong to us
- all your base are belong to us signification
- zero wing traduction
- all your base origine
- mauvaise traduction jeu video meme
- all your base meme
La carte « All Your Base Are Belong to Us » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 403 |
|---|---|
| Rareté | Légendaire |
| Collection | Memes World série 2 |
| Notoriété | 85/100 · 85e sur 298 |
| Valeur au recyclage | 40 MemeCoins (120 en Shiny) |
| Vues de la page du meme | 1 402 266 |
Comment obtenir la carte « All Your Base Are Belong to Us » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; All Your Base Are Belong to Us sort du Memes World série 2 en rareté légendaire. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 40 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « All Your Base Are Belong to Us »
D'autres cartes du Memes World série 2
Questions fréquentes
De quel jeu vient cette phrase ?
De Zero Wing, un jeu de tir sorti en arcade en 1989 et adapté en 1992 sur Mega Drive. La réplique ouvre la séquence d’introduction.
Que signifie la formule ?
Elle veut dire que toutes les bases de l’adversaire sont passées sous contrôle ennemi. La tournure correcte serait « all of your bases now belong to us ».
Pourquoi la grammaire est-elle incorrecte ?
La traduction du japonais vers l’anglais a été faite sans relecture soignée. Ces maladresses, restées dans le jeu, sont devenues le cœur de la plaisanterie.
Quand est-elle devenue un mème ?
Une animation circule dès 1998, mais la diffusion massive date de l’année 2000, sur les grands forums de discussion anglophones.
Comment obtenir la carte meme All Your Base Are Belong to Us ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « All Your Base Are Belong to Us » est une carte légendaire du Memes World série 2. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte All Your Base Are Belong to Us est-elle rare ?
C'est une carte Légendaire. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : Know Your Meme — All Your Base Are Belong to Us · Wikipedia — All your base are belong to us · vérifié le 2 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter All Your Base Are Belong to Us à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.