Jouer

Meme « Explain in X Terms » : signification, origine et carte commune

Un format de mème consistant à expliquer un événement réel ou une situation complexe en utilisant les mécaniques, le jargon ou l’univers d’un sport (basket, foot) ou d’un jeu vidéo populaire (Fortnite).

Rédaction MyMemeCardsPublié le 10 min de lecture
Meme Explain in X Terms
Le meme « Explain in X Terms », 2019

Voir la ref

Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?

Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Explain in X Terms » est une carte commune du Memes World série 55, n° 16315 de la collection et le 111e meme le plus connu de ses 297 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.

Que veut dire le meme « Explain in X Terms » ?

Ce mème joue sur la métaphore pour simplifier l’indigeste. Il exprime souvent une volonté humoristique de décrypter l’actualité ou des drames personnels à travers le prisme du divertissement. En comparant une crise sérieuse à une partie de Fortnite ou un match de basket, l’utilisateur crée un décalage comique qui permet de relativiser la gravité de la situation tout en montrant sa maîtrise du vocabulaire gaming ou sportif.

D'où vient le meme « Explain in X Terms » ?

Le concept d’explication par analogie sportive existe depuis longtemps, mais le format spécifique a émergé sur Twitter au printemps 2019. Initialement, il s’agissait de demandes dans les sections de commentaires sous les posts d’ESPN ou Bleacher Report pour tradire des nouvelles de football américain en termes de basketball. Un exemple marquant date du 5 mars 2019, où l’utilisateur @NoahK2044 lance la demande et @fcknTERRY y répond. Rapidement, la tendance s’est étendue à d’autres sports puis aux jeux vidéo comme Fortnite, atteignant son apogée virale en 2022 avec des explications de faits divers ou de crises technologiques via ces filtres ludiques.

  1. Printemps 2019Apparition des premières demandes explicites sur Twitter pour traduire des actualités sportives entre différents sports.
  2. Mars 2019Premiers échanges notables documentés impliquant des comptes comme @NoahK2044 et @fcknTERRY.
  3. 2022Explosion de la popularité du format avec l’intégration massive de références à Fortnite et Apex Legends.

Comment utiliser le meme « Explain in X Terms »

  • Expliquer une rupture amoureuse difficile en comparant les étapes à une saison NBA pleine de blessures.
  • Décrire les règles d’un nouveau projet professionnel en les assimilant aux phases d’une partie de Fortnite.
  • Traduire les enjeux géopolitiques actuels en utilisant le langage technique d’un match de football association.

On le cherche aussi comme

  • Explain in Basketball Terms
  • Explain in Fortnite Terms
  • Explain in Football Terms
  • Explain in Apex Legends Terms
  • explain in x terms meme
  • explain in basketball terms origin
  • explain in fortnite terms meaning
  • explain in football terms twitter

La carte « Explain in X Terms » dans MyMemeCards

Carte Explain in X Terms
NuméroN° 16315
RaretéCommune
CollectionMemes World série 55
Notoriété52/100 · 111e sur 297
Valeur au recyclage5 MemeCoins (15 en Shiny)
Vues de la page du meme6 125
Les raretés du Memes World série 55 : 297 cartes
  • Commune297100 %
Vues de la page de référence du meme : proche de la médiane de la collection
  • Explain in X Terms6 125
  • Médiane6 061
  • PinkPantheress Stretched Reaction6 346

Comment obtenir la carte « Explain in X Terms » ?

Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Explain in X Terms sort du Memes World série 55 en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.

Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.

Ouvre ton pack gratuit

5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.

Gratuit · sans compte

Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails

Des memes dans la lignée de « Explain in X Terms »

D'autres cartes du Memes World série 55

Toutes les cartes du Memes World série 55 →

Questions fréquentes

C’est quoi Explain in X Terms ?

C’est un format de mème où l’on explique un sujet sérieux en utilisant les codes d’un sport ou d’un jeu vidéo précis pour créer un effet humoristique par analogie.

D’où vient le meme Explain in Basketball Terms ?

Il est né sur Twitter vers 2019 dans les commentaires de comptes sportifs comme ESPN, avant de s’étendre aux jeux vidéo comme Fortnite en 2022.

Pourquoi on utilise Fortnite pour expliquer des trucs ?

Parce que Fortnite est devenu une référence culturelle majeure. Utiliser son vocabulaire permet de rendre n’importe quelle situation familière et drôle pour une large audience jeune.

Comment obtenir la carte meme Explain in X Terms ?

Ouvre un booster MyMemeCards : « Explain in X Terms » est une carte commune du Memes World série 55. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.

La carte Explain in X Terms est-elle rare ?

C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.

Sources : Know Your Meme · vérifié le 2 octobre 2026.

À lire ensuite

Envie d'ajouter Explain in X Terms à ta collection ?

Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.

Ouvrir mon pack gratuit