Rédaction MyMemeCards
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Gei Li (给力) » est une carte commune du Memes World série 75, n° 22221 de la collection et le 88e meme le plus connu de ses 300 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « Gei Li (给力) » ?
Ce mème capture la déception amère et l’ironie face à une promesse non tenue. Il s’emploie quand une situation, un produit ou un événement semble prometteur mais se révèle ennuyeux, inefficace ou inférieur aux attentes. L’émotion sous-jacente est celle du mécontentement partagé, transformant la frustration personnelle en humour collectif via cette expression devenue culte dans la culture internet chinoise.
D'où vient le meme « Gei Li (给力) » ?
Le terme provient d’un doublage amateur réalisé par le groupe CUCN201, affilié à l’université de communication de Chine, campus de Nankin. La vidéo, basée sur l’anime japonais *Gag Manga Biyori* (épisode 10 : *Voyage vers l’Ouest*), a été mise en ligne sur Youku entre le 5 et le 8 mai 2010. Dans la scène, Sun Wukong, doublé par Bai Ke, découvre Tianzhu et s’exclame que le lieu n’est pas « geili ». En chinois du Nord, *geili* signifiait originellement « énergique » ou « efficace ». Le groupe a popularisé la négation *bù geilì* (« pas geili ») pour exprimer l’échec ou la déception. Cette expression a explosé pendant la Coupe du monde 2010 avant d’être adoptée par les médias traditionnels chinois.
- 2010Mise en ligne du doublage amateur CUCN201 sur Youku entre le 5 et le 8 mai.
Comment utiliser le meme « Gei Li (给力) »
- Utilisez Gei Li pour critiquer ironiquement un film dont la fin laisse sur sa faim.
- Employez ce terme pour qualifier un gadget technologique prometteur mais finalement peu utile.
- S’en servir pour moquer doucement un service client lent ou inefficace.
On le cherche aussi comme
- bù geilì
- pas geili
- geili
- gei li meme
- gei li signification
- gei li origine
- cucn201 gei li
La carte « Gei Li (给力) » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 22221 |
|---|---|
| Rareté | Commune |
| Collection | Memes World série 75 |
| Notoriété | 60/100 · 88e sur 300 |
| Valeur au recyclage | 5 MemeCoins (15 en Shiny) |
Comment obtenir la carte « Gei Li (给力) » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Gei Li (给力) sort du Memes World série 75 en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « Gei Li (给力) »
D'autres cartes du Memes World série 75
Questions fréquentes
C’est quoi gei li ?
C’est un mot chinois signifiant initialement 'efficace', devenu par ironie 'décevant' grâce à un doublage viral de 2010.
Origine meme gei li ?
Il vient d’un doublage amateur de l’anime Gag Manga Biyori par le groupe CUCN201, diffusé sur Youku en mai 2010.
Gei li signification ?
Dans le contexte du mème, il exprime la frustration face à quelque chose qui ne correspond pas aux attentes.
Comment obtenir la carte meme Gei Li (给力) ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « Gei Li (给力) » est une carte commune du Memes World série 75. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte Gei Li (给力) est-elle rare ?
C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : Gei Li - 给力 | Know Your Meme · Geili (给力) Meaning: Powerful/Solid — RedNote Slang · 给力 · vérifié le 17 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter Gei Li (给力) à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.