Jouer

Meme « ¡Hablas En Español, O Te Vas! » : signification, origine et carte commune

« ¡Hablas en español, o te vas ! » (« Parle espagnol ou pars ! ») est une phrase lancée par la présentatrice et avocate Ana María Polo dans l’émission Caso Cerrado, face à une jeune participante qui s’obstinait à parler anglais.

Rédaction MyMemeCardsPublié le 10 min de lecture
Meme ¡Hablas En Español, O Te Vas!
Le meme « ¡Hablas En Español, O Te Vas! », 2021

Voir la ref

Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?

Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « ¡Hablas En Español, O Te Vas! » est une carte commune du Memes World série 43, n° 12883 de la collection et le 113e meme le plus connu de ses 297 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.

Que veut dire le meme « ¡Hablas En Español, O Te Vas! » ?

La phrase exprime l’exigence de parler espagnol chez soi, sans mélanger avec l’anglais. Détournée, elle sert à revendiquer sa culture latino, à moquer quelqu’un qui répond dans une autre langue ou à réagir avec une fausse sévérité à un « hello » mal placé. Sur TikTok, le son accompagne des sketches comiques : un ami à son premier cours d’anglais, un partenaire qui n’a toujours pas appris l’espagnol.

D'où vient le meme « ¡Hablas En Español, O Te Vas! » ?

Caso Cerrado est une émission présentée par la docteure Ana María Polo et diffusée en espagnol par Telemundo, chaîne en clair des États-Unis. Elle règle des conflits familiaux, la présentatrice jouant le rôle de juge. En février 2021, un épisode devient viral : Polo y recadre une jeune femme née en Colombie qui insiste pour parler anglais, en lui rappelant qu’ici on parle espagnol. La chaîne YouTube @PackTV2 diffuse l’extrait le 22 février 2021. Auparavant, un utilisateur de Twitter, @cuevas_dawson, l’avait déjà partagé le 2 février. Au fil des mois, la phrase devient une réplique pour affirmer la culture latino, reprise par exemple après une interview de Victoria Alonso en octobre 2021. L’extrait est enfin republié sur TikTok, notamment le 9 mars 2021 par @busto92, et sert de bande-son à des milliers de vidéos de lip-sync.

  1. 2 février 2021Un utilisateur de Twitter partage l’extrait de l’émission.
  2. 22 février 2021La chaîne YouTube @PackTV2 publie la séquence.
  3. 9 mars 2021@busto92 la reposte sur TikTok, et le son sert de bande-son à d’autres vidéos.
  4. 19 octobre 2021Un tweet reprend la phrase après une interview de Victoria Alonso.

Comment utiliser le meme « ¡Hablas En Español, O Te Vas! »

  • Lancer le son de Caso Cerrado sur une vidéo où un proche parle anglais à la maison.
  • Répondre « aquí se habla español » à un « hello » trop formel dans un message.
  • Faire un sketch en lip-sync sur le couple ou l’ami qui n’a toujours pas appris la langue.

On le cherche aussi comme

  • Speak Spanish Or Leave !
  • Aquí se habla español
  • Ni good afternoon ni hello
  • hablas en español o te vas meme
  • hablas en español o te vas signification
  • speak spanish or leave meme
  • ana maría polo caso cerrado meme
  • ana maría polo hablas en español
  • ni good afternoon ni hello
  • son tiktok caso cerrado

La carte « ¡Hablas En Español, O Te Vas! » dans MyMemeCards

Carte ¡Hablas En Español, O Te Vas!
NuméroN° 12883
RaretéCommune
CollectionMemes World série 43
Notoriété57/100 · 113e sur 297
Valeur au recyclage5 MemeCoins (15 en Shiny)
Vues de la page du meme13 698
Les raretés du Memes World série 43 : 297 cartes
  • Commune297100 %
Vues de la page de référence du meme : proche de la médiane de la collection
  • ¡Hablas En Español, O Te Vas!13 698
  • Médiane14 004
  • I Want to Fuck the X14 284

Comment obtenir la carte « ¡Hablas En Español, O Te Vas! » ?

Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; ¡Hablas En Español, O Te Vas! sort du Memes World série 43 en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.

Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.

Ouvre ton pack gratuit

5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.

Gratuit · sans compte

Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails

Des memes dans la lignée de « ¡Hablas En Español, O Te Vas! »

D'autres cartes du Memes World série 43

Toutes les cartes du Memes World série 43 →

Questions fréquentes

Que veut dire « ¡Hablas en español, o te vas ! » ?

Cela signifie « Parle espagnol ou pars ! ». Ana María Polo l’a lancé à une participante qui parlait anglais dans son émission.

Qui est Ana María Polo ?

C’est la présentatrice et avocate de Caso Cerrado, émission de Telemundo où elle tranche des affaires familiales comme une juge.

D’où vient le meme « Speak Spanish or leave » ?

D’un épisode de Caso Cerrado devenu viral en février 2021, après un extrait publié sur YouTube.

Pourquoi le son est-il si utilisé sur TikTok ?

L’extrait est court, très expressif et facile à placer dans un sketch comique, ce qui en fait un support de lip-sync.

Comment obtenir la carte meme ¡Hablas En Español, O Te Vas! ?

Ouvre un booster MyMemeCards : « ¡Hablas En Español, O Te Vas! » est une carte commune du Memes World série 43. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.

La carte ¡Hablas En Español, O Te Vas! est-elle rare ?

C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.

Sources : Know Your Meme · vérifié le 2 octobre 2026.

À lire ensuite

Envie d'ajouter ¡Hablas En Español, O Te Vas! à ta collection ?

Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.

Ouvrir mon pack gratuit