Rédaction MyMemeCards
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « I recup the ball » est une carte rare du pack Memes FR, n° 1034 de la collection et le 567e meme le plus connu de ses 977 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « I recup the ball » ?
Le meme célèbre le courage de répondre quand on n’a pas les mots. On le cite pour se moquer gentiment de son propre anglais, pour commenter une phrase bricolée à partir d’un verbe français conjugué à l’anglaise, ou pour saluer quelqu’un qui a tenté l’échange plutôt que de se taire. Le ton n’est pas méprisant : la formule est aimée parce qu’elle fonctionne, tout le monde comprend ce que le joueur veut dire. C’est le trophée du franglais qui remplit son office.
D'où vient le meme « I recup the ball » ?
En septembre 2018, l’Olympique lyonnais se déplace à Manchester City pour la phase de groupes de la Ligue des champions et gagne le match. En zone d’interview, Nabil Fekir, milieu offensif lyonnais et champion du monde quelques semaines plus tôt, répond aux questions d’un média anglophone et décrit sa récupération du ballon par un « I recup the ball » construit sur le verbe français récupérer. L’extrait est repris immédiatement sur les réseaux francophones, où il devient la référence du franglais de footballeur, aux côtés des interviews du même genre. La formule a survécu au match : elle sert aujourd’hui de légende à n’importe quelle phrase approximative en anglais.
- septembre 2018Manchester City-Lyon en Ligue des champions : Nabil Fekir répond en anglais après la victoire lyonnaise.
Comment utiliser le meme « I recup the ball »
- Se moquer de son propre anglais après avoir répondu quand même.
- Commenter un verbe français conjugué à l’anglaise dans une vraie conversation.
- Saluer quelqu’un qui a tenté l’échange plutôt que de rester muet.
On le cherche aussi comme
- fekir anglais meme
- i recup the ball
- franglais footballeur meme
- i recup the ball fekir
- nabil fekir interview anglais manchester city
- fekir franglais interview 2018
- i recup the ball meme
La carte « I recup the ball » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 1034 |
|---|---|
| Rareté | Rare |
| Collection | pack Memes FR |
| Notoriété | 58/100 · 567e sur 977 |
| Valeur au recyclage | 10 MemeCoins (30 en Shiny) |
| Proposée par | @pixel97683 |
Comment obtenir la carte « I recup the ball » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; I recup the ball sort du pack Memes FR en rareté rare. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 10 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art 0,8 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « I recup the ball »
D'autres cartes du pack Memes FR
Questions fréquentes
Qui a dit i recup the ball ?
Nabil Fekir, en interview d’après-match, après Manchester City-Lyon en 2018.
Ça veut dire quoi ?
« J’ai récupéré le ballon » : le joueur conjugue le verbe français récupérer comme un verbe anglais.
Pourquoi c’est devenu un meme ?
Parce que la phrase est comprise de tout le monde malgré sa construction, ce qui en fait l’emblème sympathique du franglais.
Comment obtenir la carte meme I recup the ball ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « I recup the ball » est une carte rare du pack Memes FR. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte I recup the ball est-elle rare ?
C'est une carte Rare. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : L’interview d’après-match (YouTube) · vérifié le 5 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter I recup the ball à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.