Jouer

Meme « Jawn (Philadelphia Slang) » : signification, origine et carte commune

« Jawn » est un mot d’argot de Philadelphie qui remplace à peu près n’importe quel nom : une chose, un endroit, une personne, selon le contexte.

Rédaction MyMemeCardsPublié le 10 min de lecture
Meme Jawn (Philadelphia Slang)
Le meme « Jawn (Philadelphia Slang) »

Voir la ref

Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?

Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Jawn (Philadelphia Slang) » est une carte commune du Memes World série 64, n° 18972 de la collection et le 2e meme le plus connu de ses 298 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.

Que veut dire le meme « Jawn (Philadelphia Slang) » ?

Jawn est un mot passe-partout. Selon la phrase, il peut désigner un objet, un lieu, un événement, une chanson ou quelqu’un, et c’est le contexte qui précise de quoi on parle. À Philadelphie, l’employer montre qu’on est du coin ; ailleurs, il sert à plaisanter sur l’accent local ou à se donner un air d’initié. Sa souplesse en fait l’équivalent d’un « machin » ou d’un « truc » très expressif.

D'où vient le meme « Jawn (Philadelphia Slang) » ?

Selon un article de Merriam-Webster et un texte d’opinion d’Atlas Obscura, « jawn » dérive probablement de « joint », un mot courant dans le parler afro-américain des années 1960 et 70. Merriam-Webster cite en exemple le morceau « Rapper’s Delight » du Sugarhill Gang. Un linguiste de l’université de Pennsylvanie a recueilli en 1981 des enregistrements dans l’ouest de Philadelphie où un jeune homme employait déjà « jawn » pour plusieurs choses. L’évolution de « joint » vers « jawn » s’expliquerait par l’accent de la région. En ligne, la plus ancienne trace connue est une entrée du site Urban Dictionary datée du 7 mars 2003. Le mot se diffuse ensuite sur Twitter, Instagram et Facebook, dans des blagues, des listes d’argot et des memes sur la ville.

  1. 1981Un linguiste enregistre à Philadelphie l’un des plus anciens emplois connus du mot.
  2. 7 mars 2003Première trace connue en ligne, sur Urban Dictionary.
  3. 3 décembre 2012Questlove emploie le mot dans un tweet largement remarqué.

Comment utiliser le meme « Jawn (Philadelphia Slang) »

  • Remplacer un mot qu’on ne retrouve plus par « jawn » dans une phrase sur Philadelphie.
  • Poster une liste d’argot local avec « jawn » en tête pour taquiner des amis.
  • Faire une blague sur un objet banal qu’on appelle simplement « that jawn ».

On le cherche aussi comme

  • Jawn
  • That jawn
  • Joint (Philly)
  • jawn signification
  • jawn philadelphia slang
  • jawn c'est quoi
  • jawn origine
  • jawn meme
  • jawn argot philadelphie
  • jawn traduction français

La carte « Jawn (Philadelphia Slang) » dans MyMemeCards

Carte Jawn (Philadelphia Slang)
NuméroN° 18972
RaretéCommune
CollectionMemes World série 64
Notoriété47/100 · 2e sur 298
Valeur au recyclage5 MemeCoins (15 en Shiny)
Vues de la page du meme2 455
Les raretés du Memes World série 64 : 298 cartes
  • Commune297100 %
  • Rare10,3 %
Vues de la page de référence du meme : proche de la médiane de la collection
  • Jawn (Philadelphia Slang)2 455
  • Médiane2 380
  • Me 24 Hours Before the Exam2 533

Comment obtenir la carte « Jawn (Philadelphia Slang) » ?

Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Jawn (Philadelphia Slang) sort du Memes World série 64 en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.

Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.

Ouvre ton pack gratuit

5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.

Gratuit · sans compte

Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails

Des memes dans la lignée de « Jawn (Philadelphia Slang) »

D'autres cartes du Memes World série 64

Toutes les cartes du Memes World série 64 →

Questions fréquentes

Que veut dire « jawn » ?

C’est un mot d’argot de Philadelphie qui remplace un nom, comme « truc » ou « chose », et dont le sens dépend de la phrase.

D’où vient « jawn » ?

Il dérive très probablement de « joint », mot employé dans le parler afro-américain, avec une prononciation propre à la région.

Peut-on dire « jawn » en dehors de Philadelphie ?

Oui, surtout en ligne, mais il reste associé à la ville et à son identité.

Quelle est la première trace en ligne de « jawn » ?

Une entrée Urban Dictionary du 7 mars 2003, selon les sources connues.

Comment obtenir la carte meme Jawn (Philadelphia Slang) ?

Ouvre un booster MyMemeCards : « Jawn (Philadelphia Slang) » est une carte commune du Memes World série 64. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.

La carte Jawn (Philadelphia Slang) est-elle rare ?

C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.

Sources : Know Your Meme · vérifié le 2 octobre 2026.

À lire ensuite

Envie d'ajouter Jawn (Philadelphia Slang) à ta collection ?

Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.

Ouvrir mon pack gratuit