Rédaction MyMemeCards
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Le phoque m’a poussé » est une carte commune du pack Memes FR, n° 2624 de la collection et le 753e meme le plus connu de ses 3496 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « Le phoque m’a poussé » ?
Le meme joue sur l’homophonie entre « phoque » et un juron anglais très connu. Dit à un anglophone, le français le plus innocent peut sembler une grossièreté lancée en pleine conversation. Il illustre la gêne du voyageur qui traduit mot à mot, et sert à rire des malentendus entre langues. On le cite pour avertir un ami qui part à l’étranger, ou pour raconter une confusion de vocabulaire.
D'où vient le meme « Le phoque m’a poussé » ?
L’expression repose sur un jeu de mots sonore connu des francophones : le mot « phoque », l’animal marin, se prononce presque comme un terme vulgaire anglais. En reliant ce mot à une phrase banale, « m’a poussé », le meme imagine une explication innocente qui sonne très mal aux oreilles d’un interlocuteur anglophone. La carte précise qu’il vaut mieux ne pas la dire en voyage. La blague circule comme un classique d’humour sur les pièges linguistiques entre le français et l’anglais.
Comment utiliser le meme « Le phoque m’a poussé »
- Avertir un ami qui part à l’étranger de ne surtout pas dire cette phrase.
- Citer le meme en racontant un malentendu de langue en voyage.
- Le poster sous une photo de phoque dans un zoo.
- L’utiliser pour illustrer un faux ami sonore entre deux langues.
On le cherche aussi comme
- The seal pushed me
- Le phoque m’a poussé
- le phoque m’a poussé meme
- le phoque m’a poussé anglais
- le phoque m’a poussé signification
- le phoque m’a poussé blague
- phoque jeu de mots anglais
La carte « Le phoque m’a poussé » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 2624 |
|---|---|
| Rareté | Commune |
| Collection | pack Memes FR |
| Notoriété | 50/100 · 753e sur 3496 |
| Valeur au recyclage | 5 MemeCoins (15 en Shiny) |
| Proposée par | @xnokzz |
Comment obtenir la carte « Le phoque m’a poussé » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Le phoque m’a poussé sort du pack Memes FR en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.
La réimpression de la carte « Le phoque m’a poussé »
La carte « Le phoque m’a poussé » a été réimprimée en Rare (n° 5 019). Une réimpression, c'est le même meme imprimé une nouvelle fois, avec son propre numéro et une rareté plus haute que celle de sa première impression, qui était commune. Sa face porte la mention « Carte réimprimée · Rareté supérieure ».
Toutes les impressions tombent dans les boosters du pack Memes FR, chacune au rang de sa rareté : plus elle est haute, plus la carte est rare à tirer. Les exemplaires déjà obtenus de la première impression ne changent pas, et n'importe laquelle des impressions compte pour compléter un set.
MyMemeCards réimprime un meme quand il mérite mieux que la rareté de sa première impression, par exemple un classique devenu culte depuis sa sortie : la réimpression lui donne sa place parmi les cartes les plus recherchées, sans rien enlever à ceux qui avaient déjà la carte.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « Le phoque m’a poussé »
D'autres cartes du pack Memes FR
Questions fréquentes
Pourquoi « Le phoque m’a poussé » fait-il rire ?
Parce que « phoque » ressemble à un juron anglais, ce qui transforme une phrase innocente en gaffe pour un anglophone.
Faut-il dire cette phrase en voyage ?
Non, la carte précise qu’il vaut mieux l’éviter face à un anglophone.
De quel type de blague s’agit-il ?
D’un jeu de mots sonore, qui exploite la ressemblance entre deux langues.
Comment obtenir la carte meme Le phoque m’a poussé ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « Le phoque m’a poussé » est une carte commune du pack Memes FR. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte Le phoque m’a poussé est-elle rare ?
C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
À lire ensuite
Envie d'ajouter Le phoque m’a poussé à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.