Jouer

Meme « Merida’s Scottish Slang » : signification, origine et carte commune

« Merida’s Scottish Slang » est un mème de 2018 né d’une scène du trailer de *Ralph Breaks the Internet*.

Rédaction MyMemeCardsPublié le 9 min de lecture
Meme Merida’s Scottish Slang
Le meme « Merida’s Scottish Slang », 2018

Voir la ref

Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?

Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Merida’s Scottish Slang » est une carte commune du Memes World série 19, n° 5604 de la collection et le 1er meme le plus connu de ses 298 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.

Que veut dire le meme « Merida’s Scottish Slang » ?

Ce mème exprime l’humour lié à l’incompréhension totale et à la frustration face à un langage jugé illisible ou excessif. Il capture le moment où une conversation devient absurde parce qu’un interlocuteur parle trop vite ou avec un accent trop marqué. On l’utilise pour illustrer une situation où l’on se sent exclu d’un groupe, ou pour moquer gentiment quelqu’un dont les explications sont jugées confuses, absconses ou simplement impossibles à décrypter par son auditoire.

D'où vient le meme « Merida’s Scottish Slang » ?

Le phénomène trouve sa source le 11 août 2018 sur Twitter, lorsque le compte officiel IMDb publie la bande-annonce du film d’animation *Ralph Breaks the Internet* (sorti en novembre 2018). La scène visée oppose plusieurs princesses Disney lors d’un échange ; lorsque Mérida, doublée par Kelly Macdonald, prend la parole, elle utilise un dialecte écossais si dense que les autres personnages, et a fortiori le public, restent perplexe. L’utilisateur @LizzRobinett traduit alors la réplique : « J’ai offert un gâteau à ma mère, elle s’est transformée en ours... ». Cette traduction viralise massivement, cumulant plus de 91 000 retweets et 253 000 likes en trois jours. Immédiatement après, la plateforme voit émerger une vague de captures d’écran de la scène accompagnées de sous-titres inventés, imitant phonétiquement l’accent pour créer des phrases hilarantes et souvent absurdes, propulsant le format au rang de tendance mondiale.

  1. 2018Sortie du film Brave mettant en scène Mérida.

Comment utiliser le meme « Merida’s Scottish Slang »

  • Partagez une capture d’écran de la scène avec un texte incompréhensible pour expliquer votre confusion à un ami.
  • Utilisez ce mème pour ironiser sur les jargons techniques ou médicaux que vous ne comprenez pas.
  • Répondez à un message obscur en envoyant l’image de Mérida pour signiquer que vous n’y comprends rien.

On le cherche aussi comme

  • Merida’s Scottish Slang
  • Ye cannae break te laws of phyusics jum
  • Merida accent meme
  • merida scottish slang meme
  • merida brave accent meme
  • ralph breaks internet merida scene
  • ye cannae break te laws of phyusics jum
  • merida meme traduction
  • lizz robinett merida tweet

La carte « Merida’s Scottish Slang » dans MyMemeCards

Carte Merida’s Scottish Slang
NuméroN° 5604
RaretéCommune
CollectionMemes World série 19
Notoriété66/100 · 1er sur 298
Valeur au recyclage5 MemeCoins (15 en Shiny)
Vues de la page du meme53 274
Les raretés du Memes World série 19 : 298 cartes
  • Commune22174 %
  • Rare7726 %
Vues de la page de référence du meme : proche de la médiane de la collection
  • Merida’s Scottish Slang53 274
  • Médiane54 105
  • Our Blessed Homeland / Their Barbarous Wastes56 410

Comment obtenir la carte « Merida’s Scottish Slang » ?

Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Merida’s Scottish Slang sort du Memes World série 19 en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.

Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.

Ouvre ton pack gratuit

5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.

Gratuit · sans compte

Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails

Des memes dans la lignée de « Merida’s Scottish Slang »

D'autres cartes du Memes World série 19

Toutes les cartes du Memes World série 19 →

Questions fréquentes

C’est quoi le mème Merida accent ?

Il s’agit d’un détournement humoristique d’une scène du trailer de Ralph Breaks the Internet où Mérida parle un écossais incompréhensible. Les internautes ajoutent des textes parodiques pour exagérer cet effet.

Qui est Kelly Macdonald ?

Kelly Macdonald est l’actrice britannique qui prête sa voix au personnage de Mérida dans les films Pixar Brave et Ralph Breaks the Internet, connue pour son accent écossais authentique.

D’où vient la phrase Ye cannae break te laws of phyusics jum ?

Cette phrase est une invention virale postée par l’utilisateur @Monk3yswithGuns le 12 août 2018, parodiant l’accent de Mérida pour dire 'Tu ne peux pas briser les lois de la physique, jum'.

Comment obtenir la carte meme Merida’s Scottish Slang ?

Ouvre un booster MyMemeCards : « Merida’s Scottish Slang » est une carte commune du Memes World série 19. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.

La carte Merida’s Scottish Slang est-elle rare ?

C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.

Sources : Know Your Meme · vérifié le 2 octobre 2026.

À lire ensuite

Envie d'ajouter Merida’s Scottish Slang à ta collection ?

Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.

Ouvrir mon pack gratuit