Jouer

Meme « Mon propre sueur d'argent » : signification, origine et carte rare

« Mon propre sueur d’argent » est une expression déformée du français, devenue meme à partir de la phrase « il a acheté sa trottinette avec son propre sueur d’argent ».

Rédaction MyMemeCardsPublié le 8 min de lecture
Meme Mon propre sueur d'argent
Le meme « Mon propre sueur d'argent »

Voir la ref

Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Mon propre sueur d'argent » est une carte rare du pack Memes FR, n° 2881 de la collection et le 753e meme le plus connu de ses 3493 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.

Que veut dire le meme « Mon propre sueur d'argent » ?

La formule fait sourire parce qu’elle déraille : on veut dire qu’on a payé quelque chose grâce à son propre travail, avec le fruit de ses efforts, et la phrase sort de travers. Le « sueur » au masculin et l’image de l’argent qui suinte du front créent un effet absurde qui plaît aux amateurs d’humour involontaire. On la cite pour se vanter d’un achat sans en avoir l’air sérieux, pour se moquer d’un fanfaron, ou pour glisser une pointe d’autodérision quand on s’offre quelque chose. La trottinette de la phrase d’origine ajoute une touche enfantine.

D'où vient le meme « Mon propre sueur d'argent » ?

Le meme repose sur une phrase prononcée à propos d’un garçon qui s’est offert sa trottinette : il l’a acheté « avec son propre sueur d’argent ». La formule fait écho aux expressions « à la sueur de son front » et « avec son propre argent », que le locuteur fusionne dans une tournure bancale. Cette maladresse, typique des phrases qui deviennent virales, a été reprise par les internautes francophones comme une réplique prête à citer. Elle circule surtout en texte, en légende de capture d’écran et en commentaire, avec la trottinette pour image récurrente.

Comment utiliser le meme « Mon propre sueur d'argent »

  • Commenter l’achat d’un objet neuf en précisant qu’il a été payé « avec mon propre sueur d’argent ».
  • Taquiner un ami qui se vante d’avoir économisé pour un gadget.
  • Légender une photo de trottinette flambant neuve.
  • Répondre à quelqu’un qui doute de l’origine de ses moyens.

On le cherche aussi comme

  • Propre sueur d’argent
  • Il a acheté sa trottinette avec son propre sueur d’argent
  • mon propre sueur d’argent meme
  • mon propre sueur d’argent signification
  • mon propre sueur d’argent trottinette
  • sueur d’argent expression
  • il a acheté sa trottinette avec son propre sueur d’argent
  • mon propre sueur d’argent origine

La carte « Mon propre sueur d'argent » dans MyMemeCards

Carte Mon propre sueur d'argent
NuméroN° 2881
RaretéRare
Collectionpack Memes FR
Notoriété50/100 · 753e sur 3493
Valeur au recyclage10 MemeCoins (30 en Shiny)
Proposée par@fbvn
Les raretés du pack Memes FR : 3 493 cartes
  • Commune1 47742 %
  • Rare1 17234 %
  • Épique66819 %
  • Légendaire1133,2 %
  • Mythique411,2 %
  • Full Art220,6 %

Comment obtenir la carte « Mon propre sueur d'argent » ?

Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Mon propre sueur d'argent sort du pack Memes FR en rareté rare. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.

Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 10 MemeCoins.

Ouvre ton pack gratuit

5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.

Gratuit · sans compte

Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails

Des memes dans la lignée de « Mon propre sueur d'argent »

D'autres cartes du pack Memes FR

Toutes les cartes du pack Memes FR →

Questions fréquentes

Que veut dire « mon propre sueur d’argent » ?

Cela veut dire qu’on a payé quelque chose avec l’argent gagné par son propre travail. La tournure est volontairement fautive, d’où l’effet comique.

Pourquoi dit-on « sueur d’argent » ?

L’expression mélange « à la sueur de son front » et « avec son propre argent ». Cette fusion maladroite est la source de la blague.

Quel est le lien avec la trottinette ?

La phrase d’origine disait qu’un garçon avait acheté sa trottinette de cette manière. L’objet est resté l’image associée au meme.

Comment obtenir la carte meme Mon propre sueur d'argent ?

Ouvre un booster MyMemeCards : « Mon propre sueur d'argent » est une carte rare du pack Memes FR. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.

La carte Mon propre sueur d'argent est-elle rare ?

C'est une carte Rare. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.

À lire ensuite

Envie d'ajouter Mon propre sueur d'argent à ta collection ?

Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.

Ouvrir mon pack gratuit