Jouer

Meme « Phrasing » : signification, origine et carte commune

Phrasing est la réplique fétiche de la série animée américaine Archer : le héros, Sterling Archer, la lâche chaque fois qu’un personnage prononce par mégarde une phrase à double sens.

Rédaction MyMemeCardsPublié le 9 min de lecture
Meme Phrasing
Le meme « Phrasing », 2010

Voir la ref

Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?

Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Phrasing » est une carte commune du Memes World série 30, n° 8783 de la collection et le 1er meme le plus connu de ses 299 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.

Que veut dire le meme « Phrasing » ?

Le mot sert à pointer du doigt une phrase qui, sans le vouloir, sonne grivoise ou ambiguë. On le glisse en réponse à un message, sous une capture ou dans un commentaire, avec un sourcil levé virtuel : quelqu’un vient de s’exprimer maladroitement, et tout le monde l’a remarqué. C’est une taquinerie légère, souvent accompagnée d’une image de Sterling Archer. Le mot fonctionne aussi comme un clin d’oeil entre fans de la série, qui reconnaissent immédiatement le personnage derrière le ton moqueur.

D'où vient le meme « Phrasing » ?

Tout commence avec Archer, série d’animation américaine. Le 28 janvier 2010, le quatrième épisode de la première saison, « Killing Utne », est diffusé. Dans une scène, Malory Archer prononce une phrase qui prête involontairement à rire, et son fils Sterling, le personnage principal, lui répond d’un simple « Phrasing ? ». L’idée plaît tellement aux scénaristes que le mot devient un gag récurrent : il revient dans de nombreux épisodes, dit par Sterling comme par d’autres personnages. Sur le web, les internautes l’adoptent comme réaction, parfois sous forme d’image légendée montrant Archer. Le 31 janvier 2019, un utilisateur de Reddit crée le subreddit /r/phrasing, qui rassemble les doubles sens, volontaires ou non, les plus remarquables.

  1. 28 janvier 2010Diffusion de l’épisode « Killing Utne », où Sterling lance le mot pour la première fois.
  2. 31 janvier 2019Création du subreddit /r/phrasing, dédié aux doubles sens.

Comment utiliser le meme « Phrasing »

  • Répondre « Phrasing ? » à un ami qui vient d’écrire une phrase malencontreuse dans le groupe de discussion.
  • Poster une image de Sterling Archer sous un tweet involontairement ambigu.
  • Partager une capture de dialogue à double sens sur le subreddit dédié.

On le cherche aussi comme

  • Phrasing ?
  • Archer phrasing
  • phrasing archer
  • phrasing meme
  • phrasing signification
  • phrasing origine
  • archer phrasing épisode
  • c'est quoi phrasing
  • sterling archer phrasing

La carte « Phrasing » dans MyMemeCards

Carte Phrasing
NuméroN° 8783
RaretéCommune
CollectionMemes World série 30
Notoriété62/100 · 1er sur 299
Valeur au recyclage5 MemeCoins (15 en Shiny)
Vues de la page du meme27 620
Les raretés du Memes World série 30 : 299 cartes
  • Commune299100 %
Vues de la page de référence du meme : proche de la médiane de la collection
  • Phrasing27 620
  • Médiane27 257
  • I’m Talking About Innit28 025

Comment obtenir la carte « Phrasing » ?

Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Phrasing sort du Memes World série 30 en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.

Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.

Ouvre ton pack gratuit

5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.

Gratuit · sans compte

Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails

Des memes dans la lignée de « Phrasing »

D'autres cartes du Memes World série 30

Toutes les cartes du Memes World série 30 →

Questions fréquentes

Phrasing, ça veut dire quoi ?

C’est une façon ironique de relever qu’une phrase peut être comprise de manière grivoise. Le mot vient de la série Archer.

D’où vient la réplique « Phrasing » ?

De l’épisode « Killing Utne » de la série animée Archer, diffusé le 28 janvier 2010, où Sterling Archer la prononce après une remarque de sa mère.

Qui dit « Phrasing » dans Archer ?

Principalement le héros Sterling Archer, mais d’autres personnages de la série l’emploient aussi au fil des épisodes.

Existe-t-il une communauté autour de ce mot ?

Oui, le subreddit /r/phrasing, ouvert en 2019, collecte des exemples de doubles sens involontaires ou voulus.

Comment obtenir la carte meme Phrasing ?

Ouvre un booster MyMemeCards : « Phrasing » est une carte commune du Memes World série 30. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.

La carte Phrasing est-elle rare ?

C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.

Sources : Know Your Meme · vérifié le 2 octobre 2026.

À lire ensuite

Envie d'ajouter Phrasing à ta collection ?

Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.

Ouvrir mon pack gratuit