Rédaction MyMemeCards
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Pokémon Vietnamese Crystal » est une carte commune du Memes World série 73, n° 21712 de la collection et le 31e meme le plus connu de ses 300 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « Pokémon Vietnamese Crystal » ?
Le mème exprime l’absurde génération par des erreurs de traduction massives. Il se sort quand un texte semble mal rendu, peu naturel ou déconnecté du sens original. Les joueurs citent des phrases comme « ELF WORLD » pour souligner l’incompréhension humoristique. C’est une façon légère de critiquer la localisation sans méchanceté, en célébrant le chaos linguistique volontairement produit par ces contrefaçons.
D'où vient le meme « Pokémon Vietnamese Crystal » ?
Il s’agit d’une version pirate de Pokémon Crystal, dont la chaîne de traduction (japonais vers chinois, puis anglais) reste inconnue. Le nom vient d’une affirmation non vérifiée selon laquelle la cartouche aurait été achetée au Vietnam, sans preuve de sa production locale. Sa première apparition documentée remonte à 2010 lors de l’événement caritatif ExtraLives, peut-être grâce à Monotone Tim. Une autre source évoque 2011, créant une contradiction. La popularité explose via YouTube, notamment avec la vidéo « Pokemon Vietnamese Crystal – The Original » du groupe DeliciousCinnamon, publiée le 8 mars 2011. Les dialogues incompréhensibles deviennent virals, utilisés pour illustrer les échecs de traduction.
- 2010Première mention documentée lors de l’événement ExtraLives.
- 8 mars 2011Publication de la vidéo Let’s Play viral par DeliciousCinnamon sur YouTube.
Comment utiliser le meme « Pokémon Vietnamese Crystal »
- Citer « GAS OF POKEMON » pour rire d’un sous-titre mal traduit.
- Utiliser « ELF WORLD » quand un texte officiel semble absurde.
- Partager la cartouche pour montrer une erreur de localisation flagrante.
On le cherche aussi comme
- Vietnamese Crystal
- Pokemon Vietnamese Crystal
- ELF WORLD
- GAS OF POKEMON
- pokemon vietnamese crystal meme
- pokemon vietnamese crystal signification
- pokemon vietnamese crystal origine
- elf world pokemon meaning
- gas of pokemon explanation
- delicious cinnamon pokemon crystal
- extra lives pokemon crystal 2010
- pokemon bootleg english translation
La carte « Pokémon Vietnamese Crystal » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 21712 |
|---|---|
| Rareté | Commune |
| Collection | Memes World série 73 |
| Notoriété | 66/100 · 31e sur 300 |
| Valeur au recyclage | 5 MemeCoins (15 en Shiny) |
Comment obtenir la carte « Pokémon Vietnamese Crystal » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Pokémon Vietnamese Crystal sort du Memes World série 73 en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « Pokémon Vietnamese Crystal »
D'autres cartes du Memes World série 73
Questions fréquentes
C’est quoi pokemon vietnamese crystal ?
Une cartouche pirate de Pokémon Crystal aux traductions anglaises désastreuses, née d’une chaîne japonais-chinois-anglais inconnue.
Pokemon vietnamese crystal origine ?
Le nom vient d’une rumeur sur une achat au Vietnam. L’origine exacte et les auteurs restent inconnus.
Signification elf world pokemon ?
Phrase absurde issue des traductions erronées, utilisée pour moquer les textes incompréhensibles.
Qui a fait pokemon vietnamese crystal ?
Personne ne connaît l’auteur. La cartouche circule anonymement depuis au moins 2010.
Comment obtenir la carte meme Pokémon Vietnamese Crystal ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « Pokémon Vietnamese Crystal » est une carte commune du Memes World série 73. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte Pokémon Vietnamese Crystal est-elle rare ?
C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : Pokémon Crystal Version/Illegal Translation - NamuWiki · Pokemon Vietnamese Crystal - The Original · The story of Vietnamese Pokémon Crystal bootleg phenomenon · vérifié le 15 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter Pokémon Vietnamese Crystal à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.