Rédaction MyMemeCards
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Press A To Pound » est une carte rare du Memes World série 71, n° 21276 de la collection et le 210e meme le plus connu de ses 300 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « Press A To Pound » ?
Ce mème exprime l’absurdité comique née d’une traduction ou d’une interprétation littérale maladroite. Il souligne le décalage entre l’intention éducative et familiale d’un jeu vidéo populaire et la capacité d’Internet à trouver immédiatement des connotations adultes dans n’importe quelle phrase banale. L’émotion ressentie est celle du rire face à l’incongruité, mêlant nostalgie rétro et provocation légère. On l’utilise pour moquer les ambiguïtés linguistiques ou souligner l’imagination fertile des communautés en ligne face à des contenus a priori sages.
D'où vient le meme « Press A To Pound » ?
Le mème trouve son origine dans le jeu vidéo Pokémon Soleil et Lune, sorti mondialement le 18 novembre 2016 sur Nintendo 3DS. La scène concernée met en jeu Mallow, capitaine d’épreuve de l’île Melemele. Après que le joueur a collecté quatre ingrédients dans la jungle pour sa quête, l’interface demande d’appuyer sur le bouton A pour « pound the ingredients ». En français, cela se traduit par « piler » ou « écraser ». Cependant, en anglais, le verbe « pound » possède un double sens : il signifie aussi frapper avec force, mais peut être compris comme une allusion sexuelle vulgaire. Cette ambiguïté linguistique a été exploitée par les utilisateurs d’Internet dès la sortie du jeu. Des captures d’écran de cette dialogue ont circulé sur des plateformes comme 4chan, puis Reddit, où elles ont été remixées avec des légendes grivoises. Le mème s’est inscrit dans la vague de détournements linguistiques populaires en 2016, bien que sa date exacte de création reste floue. Il illustre comment une simple interface utilisateur peut devenir un vecteur d’humour subversif quand elle est interprétée hors contexte.
- 18 novembre 2016Sortie mondiale de Pokémon Soleil et Lune sur Nintendo 3DS.
Comment utiliser le meme « Press A To Pound »
- Partager une capture d’écran d’une instruction de jeu jugée ambiguë pour provoquer le rire.
- Répondre à une situation où une phrase innocente est comprise de manière déplacée par erreur.
- Moquer les traductions automatiques ou les doubles sens linguistiques dans les médias occidentaux.
On le cherche aussi comme
- press a to pound meme signification
- press a to pound pokemon origin
- mallow pound the ingredients meaning
- press a to pound 4chan reddit
- pokemon sun moon meme press a to pound
- why is press a to pound funny
La carte « Press A To Pound » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 21276 |
|---|---|
| Rareté | Rare |
| Collection | Memes World série 71 |
| Notoriété | 71/100 · 210e sur 300 |
| Valeur au recyclage | 10 MemeCoins (30 en Shiny) |
Comment obtenir la carte « Press A To Pound » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Press A To Pound sort du Memes World série 71 en rareté rare. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 10 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « Press A To Pound »
D'autres cartes du Memes World série 71
Questions fréquentes
C’est quoi Press A To Pound ?
Il s’agit d’un mème basé sur une phrase de Pokémon Soleil et Lune. L’instruction 'pound the ingredients' est détournée pour son double sens sexuel en anglais.
Qui est Mallow dans Pokémon ?
Mallow est la capitaine d’épreuve de l’île Melemele. Elle aide le joueur à collecter des ingrédients pour ses quêtes dans le jeu.
Pourquoi c’est drôle Press A To Pound ?
L’humour vient du contraste entre l’action innocente de piler des aliments et le verbe anglais 'pound', qui évoque aussi une activité sexuelle vulgaire.
D’où vient le meme Press A To Pound ?
Il provient directement du jeu vidéo Pokémon Soleil et Lune (2016). Les joueurs ont remarqué l’ambiguïté de la traduction anglaise et l’ont partagée massivement.
Comment obtenir la carte meme Press A To Pound ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « Press A To Pound » est une carte rare du Memes World série 71. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte Press A To Pound est-elle rare ?
C'est une carte Rare. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : Daily Dot having a slow news days with hilarious results · Pokémon Sun and Moon / YMMV - TV Tropes · Press A To Pound Meme: Origin & Meaning · vérifié le 13 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter Press A To Pound à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.