Jouer

Meme « Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san » : signification, origine et carte commune

Ces deux photos montrent une lycéenne japonaise tombée au sol, fixant tristement son bento renversé.

Rédaction MyMemeCardsPublié le 9 min de lecture
Meme Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san
Le meme « Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san », 2010

Voir la ref

Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?

Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san » est une carte commune du Memes World série 24, n° 6926 de la collection et le 1er meme le plus connu de ses 298 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.

Que veut dire le meme « Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san » ?

Le duo d’images sert à mettre en scène, avec une touche d’absurde, une déception disproportionnée : on associe la mine désolée de la lycéenne à n’importe quelle contrariété mineure, du repas raté à la blague qui tombe à plat. La variante « Arigatou Obama-san » détourne plus précisément le gabarit façon « Thanks, Obama », en attribuant ironiquement la responsabilité du malheur représenté au président américain, selon un schéma de blague alors très répandu en ligne.

D'où vient le meme « Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san » ?

Les deux photographies sont tirées du drama japonais Love Letter, diffusé en 2008, où elles illustrent une scène du personnage Minami Tadokoro, joué par l’actrice Rio Yamashita, qui laisse tomber son bento. Elles apparaissent en ligne pour la première fois le 31 janvier 2010 sur un forum japonais, avant d’être reprises comme gabarit de macro-image à partir de 2013, notamment pour railler les photos de nourriture sur Instagram. Le 27 juillet 2015, un utilisateur d’Imgur publie une variante « Thanks, Obama », qui donne son nom alternatif « Arigatou Obama-san » au format. Depuis, les deux images circulent régulièrement dans des remixes qui attribuent la faute d’un petit malheur à toutes sortes de causes absurdes.

  1. 2008Diffusion du drama japonais Love Letter, source des deux photos.
  2. 2010-01Première apparition en ligne des deux images, sur un forum japonais.
  3. 2015-07Publication sur Imgur de la variante « Thanks, Obama », à l’origine du nom « Arigatou Obama-san ».

Comment utiliser le meme « Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san »

  • On poste l’image de la lycéenne désolée pour dramatiser une contrariété sans importance.
  • On légende la photo en attribuant la faute du malheur à une cause absurde ou ironique.
  • On décline le gabarit « Arigatou Obama-san » pour railler un évènement récent, sur le ton de la blague.

On le cherche aussi comme

  • schoolgirl spilling her lunch origin
  • arigatou obama san meme
  • love letter drama 2008 minami tadokoro
  • rio yamashita bento scene

La carte « Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san » dans MyMemeCards

Carte Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san
NuméroN° 6926
RaretéCommune
CollectionMemes World série 24
Notoriété64/100 · 1er sur 298
Valeur au recyclage5 MemeCoins (15 en Shiny)
Vues de la page du meme39 727
Les raretés du Memes World série 24 : 298 cartes
  • Commune298100 %
Vues de la page de référence du meme : proche de la médiane de la collection
  • Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san39 727
  • Médiane38 605
  • The Horrors Are Endless, But I Stay Silly39 890

Comment obtenir la carte « Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san » ?

Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san sort du Memes World série 24 en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.

Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.

Ouvre ton pack gratuit

5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.

Gratuit · sans compte

Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails

Des memes dans la lignée de « Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san »

D'autres cartes du Memes World série 24

Toutes les cartes du Memes World série 24 →

Questions fréquentes

Qui est la lycéenne sur la photo ?

C’est le personnage Minami Tadokoro, joué par l’actrice Rio Yamashita dans le drama japonais Love Letter diffusé en 2008. La scène montre son bento tombé au sol.

D’où vient le nom « Arigatou Obama-san » ?

D’une variante publiée sur Imgur le 27 juillet 2015, qui reprenait le schéma de blague « Thanks, Obama » en vogue à l’époque pour attribuer ironiquement un malheur au président américain.

Depuis quand cette image circule-t-elle en ligne ?

Elle apparaît pour la première fois sur un forum japonais le 31 janvier 2010, avant de devenir un gabarit de macro-image à partir de 2013.

Comment obtenir la carte meme Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san ?

Ouvre un booster MyMemeCards : « Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san » est une carte commune du Memes World série 24. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.

La carte Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san est-elle rare ?

C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.

Sources : Know Your Meme — Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san · vérifié le 5 octobre 2026.

À lire ensuite

Envie d'ajouter Schoolgirl Spilling Her Lunch / Arigatou Obama-san à ta collection ?

Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.

Ouvrir mon pack gratuit