Jouer
Memes World série 2Légendaire2004

Meme « That Escalated Quickly » : signification, origine et carte légendaire

« Well, that escalated quickly » est une repartie qui souligne qu’une situation a dérapé en un temps record.

Rédaction MyMemeCardsPublié le 10 min de lecture
Meme That Escalated Quickly
Le meme « That Escalated Quickly », 2004

Voir la ref

Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?

Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « That Escalated Quickly » est une carte légendaire du Memes World série 2, n° 380 de la collection et le 49e meme le plus connu de ses 298 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.

Que veut dire le meme « That Escalated Quickly » ?

La formule marque l’étonnement amusé devant une escalade express. Un désaccord anodin finit en insultes, une question technique en guerre de clans, un apéritif en catastrophe : la phrase constate les dégâts avec un flegme de commentateur. Elle sert souvent de légende sous une capture d’écran ou de première réponse sous une vidéo qui bascule. Le registre est ironique : celui qui la sort se place en spectateur, amusé plutôt que choqué, et invite les autres à mesurer le chemin parcouru en quelques secondes.

D'où vient le meme « That Escalated Quickly » ?

La réplique vient du cinéma. Dans Anchorman, comédie américaine sortie en 2004, le présentateur Ron Burgundy, joué par Will Ferrell, commente une bagarre généralisée entre équipes de journalistes par un constat désabusé sur la vitesse à laquelle les choses ont dégénéré. La phrase quitte le film dès la fin des années 2000 : un billet du blog I Heart Eddit la reprend hors contexte le 2 décembre 2007, une compilation des meilleures répliques du film est mise en ligne sur YouTube le 20 juillet 2008, et une version en typographie animée signée ScopeStyle suit le 17 septembre 2008. L’extrait de la scène est reversé sur YouTube le 14 avril 2011, puis la phrase se répand comme légende d’images au début de 2012, notamment sur Reddit et Tumblr.

  1. 2004Sortie d’Anchorman, où Ron Burgundy prononce la réplique après une bagarre entre équipes de journalistes.
  2. 2 décembre 2007Première reprise documentée hors contexte, sur le blog I Heart Eddit.
  3. 20 juillet 2008Une compilation des meilleures répliques du film est publiée sur YouTube.
  4. 17 septembre 2008Version en typographie animée mise en ligne par ScopeStyle.
  5. 2012La phrase devient une légende d’images courante sur les réseaux.

Comment utiliser le meme « That Escalated Quickly »

  • Commenter un fil de commentaires qui part en insultes au bout de trois réponses.
  • Légender la capture d’une conversation de groupe devenue ingérable.
  • Réagir à une vidéo où une scène tranquille se termine en chaos.

On le cherche aussi comme

  • Well, that escalated quickly
  • Boy, that escalated quickly
  • That escalated quickly meme
  • that escalated quickly
  • that escalated quickly signification
  • that escalated quickly origine
  • well that escalated quickly film
  • ron burgundy that escalated quickly
  • anchorman répliques culte

La carte « That Escalated Quickly » dans MyMemeCards

Carte That Escalated Quickly
NuméroN° 380
RaretéLégendaire
CollectionMemes World série 2
Notoriété86/100 · 49e sur 298
Valeur au recyclage40 MemeCoins (120 en Shiny)
Vues de la page du meme1 511 829
Les raretés du Memes World série 2 : 298 cartes
  • Épique6622 %
  • Légendaire19264 %
  • Mythique4013 %
Vues de la page de référence du meme : proche de la médiane de la collection
  • That Escalated Quickly1 511 829
  • Médiane1 198 400
  • Loss11 129 078

Comment obtenir la carte « That Escalated Quickly » ?

Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; That Escalated Quickly sort du Memes World série 2 en rareté légendaire. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.

Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 40 MemeCoins.

Ouvre ton pack gratuit

5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.

Gratuit · sans compte

Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails

Des memes dans la lignée de « That Escalated Quickly »

D'autres cartes du Memes World série 2

Toutes les cartes du Memes World série 2 →

Questions fréquentes

Que veut dire that escalated quickly ?

La phrase signifie à peu près « ça a dégénéré vite ». On la place après un incident qui est passé en quelques secondes d’un détail à un conflit ouvert, pour le souligner avec ironie.

De quel film vient that escalated quickly ?

D’Anchorman, comédie sortie en 2004. Le présentateur Ron Burgundy, interprété par Will Ferrell, la prononce après une bagarre généralisée entre équipes de journalistes rivales.

Qui joue ron burgundy ?

Will Ferrell. Son personnage de présentateur vaniteux est au centre du film, et plusieurs de ses répliques sont devenues des expressions courantes en ligne.

Comment dire that escalated quickly en français ?

Les équivalents les plus proches sont « bon, ça a vite dérapé » ou « ça n’a pas traîné ». La version anglaise reste toutefois la plus employée en ligne, y compris par les francophones.

Comment obtenir la carte meme That Escalated Quickly ?

Ouvre un booster MyMemeCards : « That Escalated Quickly » est une carte légendaire du Memes World série 2. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.

La carte That Escalated Quickly est-elle rare ?

C'est une carte Légendaire. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.

Sources : Know Your Meme — That Escalated Quickly · vérifié le 2 octobre 2026.

À lire ensuite

Envie d'ajouter That Escalated Quickly à ta collection ?

Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.

Ouvrir mon pack gratuit