Jouer

Meme « That’s Rough, Buddy » : signification, origine et carte rare

« That’s Rough, Buddy » est une réplique culte de la série animée Avatar : La Légende d’Aang.

Rédaction MyMemeCardsPublié le 9 min de lecture
Meme That’s Rough, Buddy
Le meme « That’s Rough, Buddy », 2008

Voir la ref

Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?

Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « That’s Rough, Buddy » est une carte rare du Memes World série 17, n° 5061 de la collection et le 206e meme le plus connu de ses 298 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.

Que veut dire le meme « That’s Rough, Buddy » ?

L’humour repose sur le contraste brutal entre la gravité supposée du propos initial et la banalité de la réponse. Zuko répond à une révélation fantastique (« ma petite amie s’est transformée en lune ») par une formule de consolation standard et désinvolte. Cette sous-réaction excessive crée un effet comique immédiat. Le mème capture cette émotion de détachement feint, utilisée pour répondre à des situations où l’on veut montrer qu’on ne s’émotionne pas, ou pour souligner l’absurdité d’un problème traité avec trop de légèreté.

D'où vient le meme « That’s Rough, Buddy » ?

La phrase provient de l’épisode « Le Rocher bouillant, partie 1 » de la saison 3 d’Avatar : La Légende d’Aang, diffusé aux États-Unis le 16 juillet 2008. Dans cette scène, Sokka confie à Zuko que sa première petite amie s’est transformée en lune. Après une pause, Zuko répond simplement : « That’s rough, buddy ». L’absurdité de la situation et le manque d’empathie apparent de Zuko ont rapidement séduit les fans. Le 17 juillet 2009, la chaîne YouTube noobradio publie la scène, qui accumule des centaines de milliers de vues. Le 12 octobre 2011, l’utilisateur Reddit Infantrysgirl18 partage une version remaniée du mème visuel créé précédemment sur Deviantart par iCannons. Ces partages consolident la popularité de la réplique comme référence humoristique incontournable de la série.

  1. 2008Diffusion de l’épisode original contenant la réplique culte sur Nickelodeon.
  2. 2009Publication virale de la scène sur YouTube par la chaîne noobradio.
  3. 2011Partage massif du format image-mème sur Reddit et autres réseaux sociaux.

Comment utiliser le meme « That’s Rough, Buddy »

  • Répondre à une annonce mineure de difficulté avec un détachement exagéré.
  • Commenter une situation absurde ou incohérente en simulant une compassion froide.
  • Minimiser un échec personnel pour provoquer le rire par l’ironie.

On le cherche aussi comme

  • That’s rough buddy
  • That’s rough, buddy
  • Zuko reaction
  • that's rough buddy meme
  • that's rough buddy signification
  • that's rough buddy origine
  • avatar that's rough buddy scene
  • qui a dit that's rough buddy
  • zuko that's rough buddy
  • sokka girlfriend turned into the moon

La carte « That’s Rough, Buddy » dans MyMemeCards

Carte That’s Rough, Buddy
NuméroN° 5061
RaretéRare
CollectionMemes World série 17
Notoriété66/100 · 206e sur 298
Valeur au recyclage10 MemeCoins (30 en Shiny)
Vues de la page du meme61 909
Les raretés du Memes World série 17 : 298 cartes
  • Rare297100 %
  • Épique10,3 %
Vues de la page de référence du meme : proche de la médiane de la collection
  • That’s Rough, Buddy61 909
  • Médiane63 777
  • Whoa! This Is Worthless66 552

Comment obtenir la carte « That’s Rough, Buddy » ?

Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; That’s Rough, Buddy sort du Memes World série 17 en rareté rare. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.

Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 10 MemeCoins.

Ouvre ton pack gratuit

5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.

Gratuit · sans compte

Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails

Des memes dans la lignée de « That’s Rough, Buddy »

D'autres cartes du Memes World série 17

Toutes les cartes du Memes World série 17 →

Questions fréquentes

C’est quoi that’s rough buddy ?

Il s’agit d’une réplique d’Avatar : La Légende d’Aang devenue mème. Elle exprime une indifférence comique face à un problème.

Who said that’s rough buddy ?

Le personnage de Zuko prononce cette phrase dans l’épisode « Le Rocher bouillant » de la saison 3.

That’s rough buddy origin ?

La phrase vient de la série animée Avatar, diffusée en 2008, puis viralisée sur internet vers 2009-2011.

Avatar that’s rough buddy scene ?

Sokka dit que sa petite amie est devenue la lune, et Zuko répond par cette phrase désinvolte, créant l’effet comique.

Comment obtenir la carte meme That’s Rough, Buddy ?

Ouvre un booster MyMemeCards : « That’s Rough, Buddy » est une carte rare du Memes World série 17. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.

La carte That’s Rough, Buddy est-elle rare ?

C'est une carte Rare. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.

Sources : Know Your Meme · vérifié le 2 octobre 2026.

À lire ensuite

Envie d'ajouter That’s Rough, Buddy à ta collection ?

Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.

Ouvrir mon pack gratuit