
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « You May Have Outsmarted Me, But I Outsmarted Your Outsmarting » est une carte commune du Memes World série 29, n° 8403 de la collection et le 1er meme le plus connu de ses 298 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « You May Have Outsmarted Me, But I Outsmarted Your Outsmarting » ?
Le mème exprime la satisfaction d’avoir gagné à un jeu d’esprit en utilisant une logique qui dépasse celle de l’adversaire. Il met en avant l’ironie d’une situation où la défense semble être une attaque déguisée. L’humour repose sur le caractère prétentieux et linguistiquement lourd de la réplique originale, transformée en outil de moquerie bienveillante ou de triomphe intellectuel face à quelqu’un qui pensait avoir pris l’avantage.
D'où vient le meme « You May Have Outsmarted Me, But I Outsmarted Your Outsmarting » ?
La phrase provient du seizième épisode de la première saison de l’anime JoJo’s Bizarre Adventure, diffusé au Japon le 2 février 2013. Dans cette scène, le protagoniste Joseph Joestar affronte son rival Caesar Zeppeli. La traduction anglaise officielle, jugée maladroite par les fans, rend le dialogue japonais par : « You may have outsmarted me, but I have outsmarted your outsmarting ». Cette formulation grammaticalement lourde a immédiatement suscité des débats sur les forums spécialisés comme Reddit (/r/anime). Le mème a pris de l’ampleur lorsque des utilisateurs ont partagé des captures d’écran de cette sous-titration bizarre. Une version remixée intitulée « Only the Outsmarted can Outsmart the Outsmarter » a circulé sur Tumblr en août 2015, consolidant la notoriété de la phrase auprès du grand public non initié à l’anime.
- 2013-02-02Diffusion de l’épisode 16 de JoJo’s Bizarre Adventure au Japon avec la sous-titration controversée.
- 2015-08-29Publication virale d’une capture d’écran remixée sur le blog Tumblr 'outofcontextjojo'.
- 2017-06-09Partage massif de l’image macro sur Facebook par la page AnimeHub, élargissant l’audience.
Comment utiliser le meme « You May Have Outsmarted Me, But I Outsmarted Your Outsmarting »
- Utiliser la capture d’écran de Joseph Joestar pour commenter une discussion où vous avez trouvé une faille logique chez votre interlocuteur.
- Publier la phrase en légende d’une image montrant un personnage de fiction remportant un duel stratégique contre toute attente.
- Répondre à une critique en affirmant que votre réponse précédente annulait déjà leurs arguments grâce à une supériorité rhétorique.
On le cherche aussi comme
- Only the Outsmarted can Outsmart the Outsmarter
- I outsmarted your outsmarting
- Joseph Joestar in a nutshell
- you may have outsmarted me meme
- joseph joestar outsmarted quote
- jojo bizarre adventure funny subtitles
- meaning of i outsmarted your outsmarting
- only the outsmarted can outsmart the outsmarter
- joseph joestar vs caesar zeppeli scene
La carte « You May Have Outsmarted Me, But I Outsmarted Your Outsmarting » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 8403 |
|---|---|
| Rareté | Commune |
| Collection | Memes World série 29 |
| Notoriété | 62/100 · 1er sur 298 |
| Valeur au recyclage | 5 MemeCoins (15 en Shiny) |
| Vues de la page du meme | 29 503 |
Comment obtenir la carte « You May Have Outsmarted Me, But I Outsmarted Your Outsmarting » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; You May Have Outsmarted Me, But I Outsmarted Your Outsmarting sort du Memes World série 29 en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « You May Have Outsmarted Me, But I Outsmarted Your Outsmarting »
D'autres cartes du Memes World série 29
Questions fréquentes
Que signifie You May Have Outsmarted Me meme ?
C’est une référence à une traduction maladroite de JoJo’s Bizarre Adventure. Elle désigne une victoire intellectuelle complexe où l’on bat l’adversaire en utilisant sa propre stratégie retournée contre lui.
Qui est Joseph Joestar ?
Joseph Joestar est le protagoniste de la deuxième partie (Battle Tendency) de la série manga et anime JoJo’s Bizarre Adventure. C’est un combattant rusé connu pour ses plans élaborés et son charisme.
D’où vient la phrase I outsmarted your outsmarting ?
La phrase vient de la VF anglaise de l’anime JoJo’s Bizarre Adventure, épisode 16. La traduction japonaise originale était différente, mais cette version littérale est devenue célèbre pour son absurdité linguistique.
Comment obtenir la carte meme You May Have Outsmarted Me, But I Outsmarted Your Outsmarting ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « You May Have Outsmarted Me, But I Outsmarted Your Outsmarting » est une carte commune du Memes World série 29. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte You May Have Outsmarted Me, But I Outsmarted Your Outsmarting est-elle rare ?
C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : Know Your Meme · vérifié le 2 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter You May Have Outsmarted Me, But I Outsmarted Your Outsmarting à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.