Rédaction MyMemeCards
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « You Spoony Bard! » est une carte rare du Memes World série 72, n° 21425 de la collection et le 72e meme le plus connu de ses 300 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « You Spoony Bard! » ?
L’expression exprime une colère théâtrale et confuse. Elle moque les traductions littérales des années 90 qui perdent le sens original pour créer des phrases incompréhensibles mais hilarantes. Les utilisateurs s’en servent pour ironiser sur des dialogues bizarres ou des réactions excessives face à une situation banale.
D'où vient le meme « You Spoony Bard! » ?
La phrase provient du jeu vidéo Final Fantasy IV, sorti sur Super NES en 1991 par Square. Dans la scène, le sage Tellah attaque Edward à Damcyan après la mort d’Anna. Le texte japonais contient une insulte agressive, rendue par « bâtard ». La localisation anglaise a choisi « You Spoony Bard ! ». « Spoony » signifie sentimental ou niais. Cette erreur de traduction volontaire ou accidentelle a charmé les joueurs occidentaux. Elle est restée dans les rééditions suivantes grâce à sa popularité auprès de la communauté fan.
- 1991Sortie originale de Final Fantasy IV sur Super NES avec la réplique.
Comment utiliser le meme « You Spoony Bard! »
- Utilisez-la pour qualifier une critique maladroite mais sincère d’un film médiocre.
- Employez-la quand quelqu’un lance une accusation ridicule lors d’une dispute familiale.
- Citez-la pour illustrer les erreurs de sous-titrage dans les séries animées récentes.
On le cherche aussi comme
- You Spunky Bard !
- Spoony Bard
- Tellah quote
- you spoony bard meme
- you spoony bard signification
- final fantasy iv you spoony bard origine
- qui est tellah final fantasy
La carte « You Spoony Bard! » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 21425 |
|---|---|
| Rareté | Rare |
| Collection | Memes World série 72 |
| Notoriété | 69/100 · 72e sur 300 |
| Valeur au recyclage | 10 MemeCoins (30 en Shiny) |
Comment obtenir la carte « You Spoony Bard! » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; You Spoony Bard! sort du Memes World série 72 en rareté rare. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 10 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « You Spoony Bard! »
D'autres cartes du Memes World série 72
Questions fréquentes
Que veut dire You Spoony Bard ?
C’est une insulte absurde signifiant « Ô barde sentimental » ou « niais ». Elle vient d’une traduction approximative du japonais vers l’anglais.
Qui dit You Spoony Bard dans FF4 ?
Le personnage de Tellah, un sage mage vengeur, l’adresse au prince Edward déguisé en musicien itinérant.
Pourquoi c’est devenu un mème ?
Les fans ont adoré l’humour involontaire de cette phrase qui ne correspond pas à la violence du dialogue original japonais.
Est-ce que Spoony existe vraiment ?
Oui, c’est un vieil adjectif anglais signifiant sentimental, mélancolique ou étourdi, souvent utilisé au XIXe siècle.
Comment obtenir la carte meme You Spoony Bard! ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « You Spoony Bard! » est une carte rare du Memes World série 72. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte You Spoony Bard! est-elle rare ?
C'est une carte Rare. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : Spoony Bard | Tropedia - Fandom · You Spoony Bard! - Know Your Meme · Final Fantasy IV - Wikipedia · vérifié le 13 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter You Spoony Bard! à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.