Rédaction MyMemeCards
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Zola bilingue » est une carte rare du pack Memes FR, n° 5353 de la collection et le 753e meme le plus connu de ses 3502 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « Zola bilingue » ?
Le mème évoque le moment où une langue prend spontanément le dessus sur l’autre. Zola raconte qu’après avoir vécu aux États-Unis, il lui était difficile de rapper en français, car les mots arrivaient en anglais. La formule « trop relou » ajoute une frustration familière et comique. On l’emploie pour réagir à quelqu’un qui glisse beaucoup d’anglais dans une conversation ou semble chercher ses mots en français.
D'où vient le meme « Zola bilingue » ?
La séquence vient d’une interview de Zola dans l’émission Clique, diffusée sur Canal+. Le rappeur y raconte qu’après son retour des États-Unis, il avait du mal à écrire ou rapper en français : les paroles lui venaient en anglais. Il explique que cette habitude pouvait durer une semaine et qu’il parlait anglais à la maison comme au studio. Un extrait de l’interview a été mis en ligne sur YouTube le 30 juin 2021 ; cette date ne permet pas de dater la diffusion originale de l’émission. La première publication du mème, son créateur et une éventuelle plateforme de départ distincte de la vidéo ne sont pas documentés. En circulation, le son est repris comme réaction humoristique aux anglicismes et aux phrases mêlant français et anglais. « Relou », en verlan de « lourd », signifie ici agaçant ou pénible.
- 30 juin 2021Un extrait de la séquence est mis en ligne sur YouTube ; la date de l’interview originale reste inconnue.
Comment utiliser le meme « Zola bilingue »
- Réagir à un ami qui ponctue chaque phrase française d’expressions anglaises.
- Décrire une panne de mots en français après avoir passé la journée à parler anglais.
- Lancer le son quand quelqu’un semble adopter des anglicismes à tout prix.
On le cherche aussi comme
- les mots ils sortent en anglais
- trop relou trop relou
- zola bilingue mème
- zola bilingue signification
- zola bilingue origine
- c'est quoi zola bilingue
- zola les mots sortent en anglais
- zola trop relou clique
La carte « Zola bilingue » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 5353 |
|---|---|
| Rareté | Rare |
| Collection | pack Memes FR |
| Notoriété | 50/100 · 753e sur 3502 |
| Valeur au recyclage | 10 MemeCoins (30 en Shiny) |
| Proposée par | @maloup |
Comment obtenir la carte « Zola bilingue » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Zola bilingue sort du pack Memes FR en rareté rare. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 10 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « Zola bilingue »
D'autres cartes du pack Memes FR
Questions fréquentes
Que signifie « Zola bilingue » ?
Le mème reprend le récit de Zola, qui dit que les mots lui venaient en anglais lorsqu’il essayait de rapper en français. Il sert souvent à plaisanter sur les anglicismes ou le mélange des langues.
D’où vient le mème Zola bilingue ?
Il vient d’une interview de Zola dans Clique, émission diffusée sur Canal+. Un extrait a été publié sur YouTube le 30 juin 2021, mais la date de diffusion de l’interview n’est pas connue.
Qui est Zola dans le mème bilingue ?
Zola est le rappeur interviewé dans la séquence. Il y raconte qu’après son retour des États-Unis, les paroles lui venaient spontanément en anglais.
Pourquoi dit-on « trop relou » dans le mème ?
Dans l’extrait, Zola qualifie la situation de « trop relou ». L’expression signifie ici que cette difficulté à rapper en français était agaçante ou pénible.
Comment obtenir la carte meme Zola bilingue ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « Zola bilingue » est une carte rare du pack Memes FR. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte Zola bilingue est-elle rare ?
C'est une carte Rare. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : Trop Relou Trop Relou - Zola Mème · Cette meuf qui force à parler anglais - Vidéo Dailymotion · Les snaps de Zola, c'était quelque chose 🤣🤣🔥 @binkszola ... · vérifié le 1er novembre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter Zola bilingue à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.