Gioca

Meme «Shish»: significato, origine e carta epica

Al summit Digital Venice di luglio 2014 il presidente del Consiglio Matteo Renzi tiene un discorso in inglese che molti italiani trovano difficile da seguire.

Redazione MyMemeCardsPubblicato il 7 min di lettura
Meme Shish
Il meme «Shish»

In MyMemeCards, il gioco di carte meme, «Shish» è una carta epica del Pacchetto Meme italiani, n. 37 della collezione e il 26º meme più conosciuto delle sue 300 carte. Ecco da dove viene il meme e come ottenere la sua carta.

Cosa significa il meme «Shish»?

Si cita “shish” quando qualcuno si lancia in un inglese confuso, esitante o pieno di suoni inventati, soprattutto in un discorso ufficiale o in una presentazione. È una presa in giro bonaria, e si può usare anche su di sé quando si sa di arrangiarsi.

Da dove viene il meme «Shish»?

A luglio 2014 Matteo Renzi, premier da febbraio dello stesso anno, parla in inglese a Digital Venice, a Venezia, del muro di Berlino e del futuro dell’Europa. Le esitazioni e la pronuncia spingono gli utenti a tagliare l’audio in loop. The Local racconta che il video “Shish is the Word” trasforma le sue parole incomprensibili in un jingle, con scene di Grease e dei Griffin, e supera 1,2 milioni di visualizzazioni, mentre una traduzione fonetica del discorso arriva a 880.000. Rolling Stone Italia ne ricava perfino un gioco chiamato “Shisher”.

  1. 2014A luglio Renzi pronuncia il discorso in inglese a Digital Venice; nei giorni seguenti circolano i remix “Shish is the Word”.

Come usare il meme «Shish»

  • Ha presentato tutto il progetto in inglese senza respirare, puro shish.
  • Lo stagista ha aperto la riunione con uno shish magistrale e metà sala non ha capito niente.
  • Prima dell’esame di inglese so già che finirò in modalità Renzi: shish, shish, now is time to to to.

Cercato anche come

  • Shish is the Word
  • Shisher
  • now is time to to to
  • Renzi shish meme
  • Renzi inglese Digital Venice discorso
  • Shish is the Word Renzi video
  • Renzi now is time to to to
  • Renzi inglese incomprensibile significato

La carta «Shish» in MyMemeCards

Carta Shish
NumeroN. 037
RaritàEpica
CollezionePacchetto Meme italiani
Fama70/100 · 26º su 300
Valore al riciclo20 MemeCoins (60 in Shiny)
Le rarità del Pacchetto Meme italiani: 300 carte
  • Comune14749%
  • Rara9030%
  • Epica3813%
  • Leggendaria227,3%
  • Mitica31,0%

Come ottenere la carta «Shish»

Ogni pacchetto contiene 5 carte meme, le prime 3 Comuni; Shish esce dal Pacchetto Meme italiani come carta epica. Le probabilità di drop dicono quanto pesa ogni rarità.

Il tuo primo pacchetto è gratis e non serve un account. Poi un nuovo pacchetto gratis arriva ogni 10 minuti, fino a 3 in attesa. Puoi anche comprare la carta con i MemeCoins sul mercato, puntare all'asta o scambiarla — e un doppione si ricicla in 20 MemeCoins.

Apri il tuo pacchetto gratis

5 carte meme, almeno una Rara. Un pacchetto gratis a persona.

Gratis · senza account

Probabilità per carta, in media su un pacchetto: Comune 72%, Rara 23,9%, Epica 3,2%, Leggendaria 0,56%, Mitica 0,3%, Full Art ≤ 0,1%, Shiny 0,2%. Le carte da 1 a 3 sono sempre Comuni, le carte 4 e 5 salgono di rarità. Le probabilità calano per le carte che circolano molto. Dettagli

Meme come «Shish»

Altre carte del Pacchetto Meme italiani

Tutte le carte del Pacchetto Meme italiani →

Domande frequenti

Cosa significa “shish” nel meme di Renzi?

È il suono ricavato dai remix del discorso in inglese di Matteo Renzi, usato per prendere in giro un inglese confuso.

Dove ha tenuto Renzi quel discorso?

A Digital Venice, a Venezia, a luglio 2014.

Quale video ha lanciato il meme?

“Shish is the Word”, un remix che trasforma il discorso in jingle e supera 1,2 milioni di visualizzazioni secondo The Local.

Come ottengo la carta meme Shish?

Apri un pacchetto di MyMemeCards: «Shish» è una carta epica del Pacchetto Meme italiani. Il tuo primo pacchetto è gratis, senza account, e puoi anche comprare, scambiare o vincere la carta all'asta.

Quanto è rara la carta Shish?

È una carta Epica. La rarità decide quale slot del pacchetto può darla e quanto vale sul mercato.

Fonti: The Local : Italian prime minister’s bad English goes viral · verificato il 6 novembre 2026.

Da leggere dopo

Vuoi Shish nella tua collezione?

Apri il tuo pacchetto gratis: 5 carte meme, senza account.

Apri il tuo pacchetto gratis