Rédaction MyMemeCards
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Je vous emmerde et je rentre à ma maison » est une carte commune du pack Memes FR, n° 838 de la collection et le 595e meme le plus connu de ses 855 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « Je vous emmerde et je rentre à ma maison » ?
La phrase ne défend rien : elle acte le départ. Cartman ne gagne pas l’échange, il le quitte en insultant tout le monde, et c’est précisément ce qui la rend citable. On l’emploie quand la conversation n’a plus d’issue, quand le groupe a tranché contre vous, ou pour annoncer son propre départ d’une soirée sans chercher d’excuse. La formule « à ma maison », calque un peu bancal de l’anglais, fait partie du charme : c’est ce français du doublage, un cran à côté de la langue courante, que les joueurs citent de mémoire.
D'où vient le meme « Je vous emmerde et je rentre à ma maison » ?
La réplique appartient à Eric Cartman, un des quatre enfants de South Park, la série de Trey Parker et Matt Stone diffusée à partir de 1997. En version originale, Cartman sort « Screw you guys, I’m going home » ; le doublage français la rend par « je vous emmerde, et je rentre à ma maison », et c’est cette tournure-là qui circule dans les mèmes francophones. Aucune encyclopédie du web ne consacre de page à la version française : la carte s’appuie sur l’extrait de doublage retenu comme source, toujours en ligne. Sur YouTube, la phrase sert de titre à plusieurs compilations de la réplique, dont une au-delà de cinq cent mille vues, signe qu’elle circule pour elle-même, détachée de l’épisode d’où elle vient.
- 1997South Park paraît et Cartman installe sa réplique de sortie, reprise ensuite par le doublage français.
Comment utiliser le meme « Je vous emmerde et je rentre à ma maison »
- Pour quitter un débat de groupe quand l’avis général s’est retourné contre vous.
- En réponse à une décision prise sans vous, une fois qu’il est trop tard pour discuter.
- Pour annoncer qu’on part d’une soirée, sans fournir la moindre raison.
On le cherche aussi comme
- je vous emmerde et je rentre à ma maison
- screw you guys i'm going home vf
- cartman je rentre à ma maison
- south park je vous emmerde
- réplique cartman doublage français
La carte « Je vous emmerde et je rentre à ma maison » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 838 |
|---|---|
| Rareté | Commune |
| Collection | pack Memes FR |
| Notoriété | 55/100 · 595e sur 855 |
| Valeur au recyclage | 5 MemeCoins (15 en Shiny) |
| Proposée par | @furiwatax |
Comment obtenir la carte « Je vous emmerde et je rentre à ma maison » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Je vous emmerde et je rentre à ma maison sort du pack Memes FR en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art 0,8 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « Je vous emmerde et je rentre à ma maison »
D'autres cartes du pack Memes FR
Questions fréquentes
C’est quoi « je vous emmerde et je rentre à ma maison » ?
C’est la phrase par laquelle Cartman quitte une discussion dans le doublage français de South Park. Elle traduit le « Screw you guys, I’m going home » de la version originale.
Qui dit « je vous emmerde et je rentre à ma maison » ?
Eric Cartman, un des quatre enfants de South Park. C’est sa manière de mettre fin à un échange qu’il a perdu.
Quelle est la phrase en anglais ?
« Screw you guys, I’m going home. » Le doublage français a choisi « à ma maison » plutôt que « chez moi », et c’est cette tournure qui est devenue citable.
Comment obtenir la carte meme Je vous emmerde et je rentre à ma maison ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « Je vous emmerde et je rentre à ma maison » est une carte commune du pack Memes FR. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte Je vous emmerde et je rentre à ma maison est-elle rare ?
C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : Extrait du doublage français retenu comme source de la carte (YouTube) · vérifié le 5 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter Je vous emmerde et je rentre à ma maison à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.