Jouer

Meme « Kempf » : signification, origine et carte commune

Kempf est un boss du jeu Fire Emblem : Thracia776, rendu célèbre par une traduction fan appelée « Shaya ».

Rédaction MyMemeCardsPublié le 10 min de lecture
Meme Kempf
Le meme « Kempf », 2008

Voir la ref

Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?

Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Kempf » est une carte commune du Memes World série 60, n° 17979 de la collection et le 168e meme le plus connu de ses 296 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.

Que veut dire le meme « Kempf » ?

Le meme exprime une ironie moqueuse envers les traductions amateurs maladroites et l’absurdité des références culturelles anachroniques. Il capture l’humour absurde né d’un contexte japonais détourné pour inclure des références américaines décalées. On l’utilise pour souligner une fierté nationale ridicule ou pour citer une situation où quelqu’un tombe dans un piège évident, avec une touche de second degré sur la culture geek.

D'où vient le meme « Kempf » ?

Kempf apparaît comme antagoniste majeur dans Fire Emblem : Thracia776, sorti sur Super Famicom. Le personnage gagne une notoriété postérieure grâce à la traduction fan « Shaya », publiée le 2 mars 2008. Ce projet visait à traduire entièrement le jeu mais est devenu célèbre pour ses erreurs et blagues intégrées intentionnellement pour tester les relecteurs. Kempf devient la star involontaire de cette traduction. Sa phrase la plus marquante, « In America », survient quand il enferme le héros Leif dans un fort. Cette réplique parodie directement l’épisode 12 de Yu-Gi-Oh ! Abridged, où le personnage Bandit Keith utilise une structure similaire. Cette référence culturelle américaine insérée dans un jeu japonais a créé un contraste humoristique durable. Les fans ont ensuite adopté Kempf comme symbole d’un patriotisme américain caricatural, dessinant souvent le personnage avec le drapeau des États-Unis. D’autres lignes comme « Stupid Bitch » adressée à Olwen ou « Murder Hollace » (une mauvaise traduction de tactic) renforcent son image de méchant maladroit et mémorable.

  1. 2008Publication de la traduction fan « Shaya » de Fire Emblem : Thracia776, introduisant les répliques erronées.

Comment utiliser le meme « Kempf »

  • Citer la phrase « In America » pour ironiser sur une victoire acquise grâce à une ruse simple ou évidente.
  • Dessiner ou modifier une image de Kempf avec le drapeau américain pour critiquer une fierté nationale excessive ou naïve.
  • Utiliser l’expression « Murder Hollace » pour qualifier une stratégie militaire ou organisationnelle totalement inefficace et absurde.

On le cherche aussi comme

  • In America
  • Stupid Bitch
  • Murder Hollace
  • Shaya patch
  • Patriotic Kempf
  • kempf meme
  • kempf fire emblem meaning
  • kempf in america origin
  • shaya translation fire emblem
  • kempf stupid bitch
  • murder hollace fire emblem

La carte « Kempf » dans MyMemeCards

Carte Kempf
NuméroN° 17979
RaretéCommune
CollectionMemes World série 60
Notoriété49/100 · 168e sur 296
Valeur au recyclage5 MemeCoins (15 en Shiny)
Vues de la page du meme3 592
Les raretés du Memes World série 60 : 296 cartes
  • Commune295100 %
  • Épique10,3 %
Vues de la page de référence du meme : proche de la médiane de la collection
  • Kempf3 592
  • Médiane3 751
  • GRWM To Hang Out With Fine Shyt3 935

Comment obtenir la carte « Kempf » ?

Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Kempf sort du Memes World série 60 en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.

Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.

Ouvre ton pack gratuit

5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.

Gratuit · sans compte

Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails

Des memes dans la lignée de « Kempf »

D'autres cartes du Memes World série 60

Toutes les cartes du Memes World série 60 →

Questions fréquentes

Kempf meme signification ?

Le meme Kempf vient d’une traduction fan erronée du jeu Fire Emblem : Thracia776. La phrase « In America » est une référence parodique à Yu-Gi-Oh ! Abridge, rendant le personnage iconique pour son absurdité.

Qui est kempf fire emblem ?

Kempf est un boss antagoniste de Fire Emblem : Thracia776. Bien que le personnage original soit arrogant, sa popularité actuelle découle exclusivement de la traduction fan « Shaya » qui lui a attribué des répliques humoristiques et anachroniques.

Kempf in america origine ?

Cette phrase provient de la traduction fan « Shaya » sortie en 2008. Elle imite une réplique de l’épisode 12 de Yu-Gi-Oh ! Abridged, créant un effet comique par le décalage culturel dans un jeu de stratégie japonais.

Comment obtenir la carte meme Kempf ?

Ouvre un booster MyMemeCards : « Kempf » est une carte commune du Memes World série 60. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.

La carte Kempf est-elle rare ?

C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.

Sources : Know Your Meme · vérifié le 2 octobre 2026.

À lire ensuite

Envie d'ajouter Kempf à ta collection ?

Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.

Ouvrir mon pack gratuit