Play

“Kempf” meme: meaning, origin and common card

Kempf is a boss from Fire Emblem: Thracia776, made famous by the flawed fan translation 'Shaya'.

MyMemeCards editorial teamPublished 9 min read
Kempf meme
The “Kempf” meme, 2008

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “Kempf” is a common card of the Memes World series 60, number 17979 of the collection, and the 168th best-known meme of its 296 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “Kempf” meme mean?

The meme expresses ironic mockery towards clumsy fan translations and the absurdity of anachronistic cultural references. It captures the humor born from a Japanese context twisted to include bizarre American references. It is used to highlight ridiculous national pride or to cite a situation where someone falls into an obvious trap, with a layer of geek culture self-awareness.

Where does the “Kempf” meme come from?

Kempf appears as a major antagonist in Fire Emblem: Thracia776, released for the Super Famicom. The character gained post-release notoriety through the fan translation 'Shaya', published on March 2, 2008. This project aimed to fully translate the game but became infamous for its errors and intentional jokes added for playtesters. Kempf became the unintended star of this translation. His most famous line, 'In America', occurs when he traps the hero Leif in a fortress. This quote directly parodies Episode 12 of Yu-Gi-Oh! Abridged, where the character Bandit Keith uses a similar structure. This insertion of an American pop culture reference into a Japanese strategy game created a lasting humorous contrast. Fans subsequently adopted Kempf as a symbol of caricatured American patriotism, often drawing him with the US flag. Other lines like 'Stupid Bitch' directed at Olwen or 'Murder Hollace' (a mistranslated tactic name) reinforce his image as a clumsy and memorable villain.

  1. 2008Release of the 'Shaya' fan translation for Fire Emblem: Thracia776, introducing the erroneous quotes.

How to use the “Kempf” meme

  • Quote the line 'In America' to ironically comment on a victory achieved through a simple or obvious trick.
  • Edit an image of Kempf with the American flag to critique excessive or naive national pride.
  • Use the expression 'Murder Hollace' to describe a military or organizational strategy that is completely ineffective and absurd.

Also searched as

  • In America
  • Stupid Bitch
  • Murder Hollace
  • Shaya patch
  • Patriotic Kempf
  • kempf meme
  • kempf fire emblem meaning
  • kempf in america origin
  • shaya translation fire emblem
  • kempf stupid bitch
  • murder hollace fire emblem

The “Kempf” card in MyMemeCards

Kempf card
NumberNo. 17979
RarityCommon
CollectionMemes World series 60
Fame49/100 · #168 of 296
Recycle value5 MemeCoins (15 in Shiny)
Meme page views3,592
Rarities of the Memes World series 60: 296 cards
  • Common295100%
  • Epic10.3%
Views of the meme's reference page: close to the collection's median
  • Kempf3,592
  • Median3,751
  • GRWM To Hang Out With Fine Shyt3,935

How to get the “Kempf” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Kempf comes out of the Memes World series 60 as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “Kempf”

More cards of the Memes World series 60

Every card of the Memes World series 60 →

Frequently asked questions

Kempf meme meaning?

The Kempf meme originates from a flawed fan translation of Fire Emblem: Thracia776. The line 'In America' is a parody reference to Yu-Gi-Oh! Abridged, making the character iconic for its absurdity.

Who is kempf fire emblem?

Kempf is a boss antagonist in Fire Emblem: Thracia776. While the original character is arrogant, his current popularity stems exclusively from the 'Shaya' fan translation which attributed humorous and anachronistic quotes to him.

Kempf in america origin?

This phrase comes from the 'Shaya' fan translation released in 2008. It mimics a quote from Episode 12 of Yu-Gi-Oh! Abridged, creating a comedic effect through cultural dissonance in a Japanese strategy game.

How do I get the Kempf meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “Kempf” is a common card of the Memes World series 60. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the Kempf card?

It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Know Your Meme · checked on October 2, 2026.

Read next

Want Kempf in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack