
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Les affaires sont les affaires » est une carte rare du pack Memes FR, n° 97 de la collection et le 504e meme le plus connu de ses 3740 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « Les affaires sont les affaires » ?
La phrase fonctionne comme une fin de discussion : elle clôt un raisonnement en invoquant une logique économique supposément indiscutable, souvent pour couvrir une décision égoïste ou moralement discutable. En meme, elle est reprise au second degré, soit pour se moquer de quelqu’un qui privilégie l’argent sans complexe, soit pour dénoncer ironiquement ce raisonnement en l’exagérant. Son efficacité vient de sa brièveté : la répétition du mot « affaires » lui donne un ton sentencieux et définitif qui n’admet pas de réplique.
D'où vient le meme « Les affaires sont les affaires » ?
L’expression adapte le proverbe anglais « business is business », documenté dès le XVIIIe siècle et associé à l’auteur George Colman. En France, elle est popularisée par la pièce de théâtre « Les affaires sont les affaires » d’Octave Mirbeau, créée à la Comédie-Française le 20 avril 1903, qui met en scène un homme d’affaires prêt à tout pour le profit. L’expression est ensuite entrée dans le langage courant comme formule justifiant la priorité donnée à l’intérêt économique sur toute autre considération. Sur internet, elle est devenue un meme repris en image ou en vidéo pour illustrer avec ironie une décision prise uniquement pour l’argent, sans qu’un créateur précis du format mème lui-même soit clairement identifiable.
- 1903Création de la pièce « Les affaires sont les affaires » d’Octave Mirbeau à la Comédie-Française
Comment utiliser le meme « Les affaires sont les affaires »
- Se dit pour justifier, avec cynisme affiché, une décision uniquement motivée par l’argent.
- S’utilise en légende d’une image illustrant un choix intéressé.
- Sert à railler quelqu’un qui privilégie le profit sur tout le reste.
On le cherche aussi comme
- les affaires sont les affaires meme
- les affaires sont les affaires origine proverbe
- les affaires sont les affaires mirbeau 1903
- les affaires sont les affaires meme tiktok
La carte « Les affaires sont les affaires » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 097 |
|---|---|
| Rareté | Rare |
| Collection | pack Memes FR |
| Notoriété | 60/100 · 504e sur 3740 |
| Valeur au recyclage | 10 MemeCoins (30 en Shiny) |
Comment obtenir la carte « Les affaires sont les affaires » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Les affaires sont les affaires sort du pack Memes FR en rareté rare. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 10 MemeCoins.
La réimpression de la carte « Les affaires sont les affaires »
La carte « Les affaires sont les affaires » a été réimprimée en Épique (n° 5 060). Une réimpression, c'est le même meme imprimé une nouvelle fois, avec son propre numéro et une rareté plus haute que celle de sa première impression, qui était rare. Sa face porte la mention « Carte réimprimée · Rareté supérieure ».
Toutes les impressions tombent dans les boosters du pack Memes FR, chacune au rang de sa rareté : plus elle est haute, plus la carte est rare à tirer. Les exemplaires déjà obtenus de la première impression ne changent pas, et n'importe laquelle des impressions compte pour compléter un set.
MyMemeCards réimprime un meme quand il mérite mieux que la rareté de sa première impression, par exemple un classique devenu culte depuis sa sortie : la réimpression lui donne sa place parmi les cartes les plus recherchées, sans rien enlever à ceux qui avaient déjà la carte.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « Les affaires sont les affaires »
D'autres cartes du pack Memes FR
Questions fréquentes
D’où vient l’expression « les affaires sont les affaires » ?
Elle adapte le proverbe anglais « business is business » et a été popularisée en France par la pièce de théâtre d’Octave Mirbeau, créée en 1903 à la Comédie-Française.
Que veut dire « les affaires sont les affaires » ?
Cette formule signifie que la logique économique ou le profit justifient une décision, sans qu’il soit nécessaire de la justifier davantage moralement.
Pourquoi cette phrase est-elle devenue un meme ?
Sa brièveté et son ton définitif en font une formule facile à détourner pour commenter, avec ironie, une décision uniquement motivée par l’argent.
Qui a écrit la pièce « Les affaires sont les affaires » ?
C’est l’écrivain français Octave Mirbeau qui a écrit cette pièce, créée en 1903.
Comment obtenir la carte meme Les affaires sont les affaires ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « Les affaires sont les affaires » est une carte rare du pack Memes FR. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte Les affaires sont les affaires est-elle rare ?
C'est une carte Rare. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : Les affaires sont les affaires (1903) · Les affaires sont les affaires : origine et signification du proverbe · vérifié le 3 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter Les affaires sont les affaires à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.