
Watch the ref
Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?
In MyMemeCards, the meme card game, “Les affaires sont les affaires” is a rare card of the Memes FR pack, number 97 of the collection, and the 504th best-known meme of its 3740 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.
What does the “Les affaires sont les affaires” meme mean?
The line works as a conversation-closer: it ends an argument by invoking a supposedly unquestionable economic logic, often to cover for a selfish or morally shaky decision. As a meme, it is reused tongue-in-cheek, either to mock someone who puts money first without shame, or to ironically call out that very logic by exaggerating it. Its punch comes from its brevity: repeating the word “affaires” gives it a final, sentencious tone that leaves no room for reply.
Where does the “Les affaires sont les affaires” meme come from?
The phrase adapts the English proverb “business is business,” documented as early as the 18th century and linked to writer George Colman. In France, it was popularized by Octave Mirbeau’s play “Les affaires sont les affaires,” which premiered at the Comédie-Française on 20 April 1903 and portrays a businessman willing to do anything for profit. The phrase later entered everyday French as a ready-made line justifying economic self-interest over any other concern. Online, it became a meme reused in images and clips to ironically flag a decision made purely for money, though no single creator behind the meme format itself is clearly identifiable.
- 1903Octave Mirbeau's play “Les affaires sont les affaires” premieres at the Comédie-Française
How to use the “Les affaires sont les affaires” meme
- Said to openly, cynically justify a decision made purely for money.
- Used as a caption under an image showing a self-interested choice.
- Used to mock someone who puts profit above everything else.
Also searched as
- les affaires sont les affaires origine proverbe
- les affaires sont les affaires mirbeau 1903
- les affaires sont les affaires meme tiktok
The “Les affaires sont les affaires” card in MyMemeCards
| Number | No. 097 |
|---|---|
| Rarity | Rare |
| Collection | Memes FR pack |
| Fame | 60/100 · #504 of 3740 |
| Recycle value | 10 MemeCoins (30 in Shiny) |
How to get the “Les affaires sont les affaires” card
Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Les affaires sont les affaires comes out of the Memes FR pack as a rare card. The pack odds say what each rarity weighs.
Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 10 MemeCoins.
The reprint of the “Les affaires sont les affaires” card
The “Les affaires sont les affaires” card was reprinted as Epic (No. 5,060). A reprint is the same meme printed again, with a number of its own and a higher rarity than its first printing, which was rare. Its face reads “Reprinted card · Higher rarity”.
Every printing is dealt in the packs of the Memes FR pack, each at its own rarity: the higher it is, the rarer the card is to pull. Copies of the first printing already pulled stay as they are, and any printing counts toward completing a set.
MyMemeCards reprints a meme when it deserves more than the rarity of its first printing, such as a classic that became iconic after it came out: the reprint gives it a place among the most sought-after cards without taking anything from the players who already had it.
Open your free pack
5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.
Free · no account needed
Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details
Memes like “Les affaires sont les affaires”
More cards of the Memes FR pack
Frequently asked questions
Where does “les affaires sont les affaires” come from?
It adapts the English proverb “business is business” and was popularized in France by Octave Mirbeau’s play, which premiered in 1903 at the Comédie-Française.
What does “les affaires sont les affaires” mean?
It means economic logic or profit justifies a decision, with no need for further moral justification.
Why did this phrase become a meme?
Its brevity and final tone make it an easy line to reuse ironically to comment on a decision made purely for money.
Who wrote the play “Les affaires sont les affaires”?
French writer Octave Mirbeau wrote it; the play premiered in 1903.
How do I get the Les affaires sont les affaires meme card?
Open a pack of MyMemeCards: “Les affaires sont les affaires” is a rare card of the Memes FR pack. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.
How rare is the Les affaires sont les affaires card?
It is a Rare card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.
Sources: Les affaires sont les affaires (1903) · Les affaires sont les affaires : origine et signification du proverbe · checked on October 3, 2026.
Read next
Want Les affaires sont les affaires in your collection?
Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.