Rédaction MyMemeCards
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Em Português Brasileiro… » est une carte commune du Pack Memes BR, n° 182 de la collection et le 1er meme le plus connu de ses 300 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « Em Português Brasileiro… » ?
Le meme présente un trait de culture brésilienne comme une règle de grammaire. Offrir un salgado, un petit snack salé, devient une preuve d’amour sans fin.
D'où vient le meme « Em Português Brasileiro… » ?
Selon le site Catraca Livre, le format a été lancé par l’utilisateur de Twitter Rodrigo (@rodrigoplss) le 10 février 2015. Son message disait, en anglais, qu’en portugais brésilien on ne dit pas « je t’aime » mais « te pago um salgado », ce qui voudrait dire amour sans fin, et qu’il trouvait ça beau. Le moule a ensuite été repris avec d’autres expressions. En juin 2016, des internautes portugais l’ont adapté à leur langue, ce que des Brésiliens ont vécu comme une appropriation, d’où une « guerre de memes » entre les deux pays.
- 2015Le 10 février, Rodrigo (@rodrigoplss) publie la blague du salgado sur Twitter.
- 2016En juin, la reprise du format par des Portugais déclenche la guerre de memes #BRXPT.
Comment utiliser le meme « Em Português Brasileiro… »
- En portugais brésilien, on ne dit pas « tu me manques », on dit « tá sumido ».
- En portugais brésilien, on ne dit pas « à bientôt », on dit « a gente se vê por aí ».
- En portugais brésilien, on ne dit pas « je t’aime », on dit « te pago um salgado ».
On le cherche aussi comme
- Te pago um salgado
- em português brasileiro não se diz
- te pago um salgado meme
- in brazilian portuguese you don't say
- meme do salgado amor eterno
- brxpt guerra de memes
- primeira guerra memeal
La carte « Em Português Brasileiro… » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 182 |
|---|---|
| Rareté | Commune |
| Collection | Pack Memes BR |
| Notoriété | 50/100 · 1er sur 300 |
| Valeur au recyclage | 5 MemeCoins (15 en Shiny) |
Comment obtenir la carte « Em Português Brasileiro… » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Em Português Brasileiro… sort du Pack Memes BR en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 cartes meme, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « Em Português Brasileiro… »
D'autres cartes du Pack Memes BR
Questions fréquentes
Que veut dire te pago um salgado ?
Littéralement « je te paie un salgado » : dans la blague, c’est la façon brésilienne de dire un amour sans fin.
Qui a créé ce meme ?
Selon Catraca Livre, l’utilisateur de Twitter Rodrigo (@rodrigoplss), le 10 février 2015.
C’est quoi la guerre de memes entre le Brésil et le Portugal ?
Un échange humoristique de juin 2016, sous #BRXPT, après la reprise du format par des Portugais.
Comment obtenir la carte meme Em Português Brasileiro… ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « Em Português Brasileiro… » est une carte commune du Pack Memes BR. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte Em Português Brasileiro… est-elle rare ?
C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : BR x PT: Brasil e Portugal entram em guerra de memes (Catraca Livre) · vérifié le 6 novembre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter Em Português Brasileiro… à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.