Jouer

Meme « Envolvimento: escama só de peixe » : signification, origine et carte rare

« Escama só de peixe » est une expression pernambucaine popularisée par MC Loma dans le clip d'« Envolvimento », tube du carnaval 2018.

Rédaction MyMemeCardsPublié le 7 min de lecture
Meme Envolvimento: escama só de peixe
Le meme « Envolvimento: escama só de peixe », 2018

Voir la ref

Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?

Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Envolvimento: escama só de peixe » est une carte rare du Pack Memes BR, n° 80 de la collection et le 1er meme le plus connu de ses 300 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.

Que veut dire le meme « Envolvimento: escama só de peixe » ?

La phrase répond à celui qui arrive avec trop de gros mots à la mode pour impressionner : « mon amour, des écailles, il n’y en a que sur les poissons ». C’est une façon moqueuse de lui dire de redescendre.

D'où vient le meme « Envolvimento: escama só de peixe » ?

« Envolvimento » est une chanson de MC Loma et des Gêmeas Lacração, de Jaboatão dos Guararapes, dans le Pernambouc, qui mêle funk et brega de Recife, selon UOL. Le clip d’origine, tourné de façon amateur en une journée dans les rues du quartier et dans le jardin d’une voisine, est sorti en janvier 2018 et a pris de l’élan après que le youtubeur Felipe Neto en a parlé. Le petit cri de Loma et le message « Escama só de peixe » sont entrés dans le vocabulaire des réseaux. La chanteuse a expliqué que la phrase sert quand un « escamoso » arrive plein d’argot. Une version plus produite, par KondZilla, est venue ensuite.

  1. 2018« Envolvimento » devient un des grands tubes du carnaval 2018.

Comment utiliser le meme « Envolvimento: escama só de peixe »

  • Il arrive avec tout son argot de la semaine. Escama só de peixe, mon vieux.
  • Tu te prends pour qui avec ce vocabulaire ? Escama só de peixe.
  • Quand le collègue joue au grand patron : escama só de peixe.

On le cherche aussi comme

  • Meu amor, escama só de peixe
  • escama só de peixe
  • escama só de peixe significado
  • MC Loma Envolvimento clipe
  • MC Loma escama só de peixe meme
  • Envolvimento MC Loma e as Gêmeas Lacração

La carte « Envolvimento: escama só de peixe » dans MyMemeCards

Carte Envolvimento: escama só de peixe
NuméroN° 080
RaretéRare
CollectionPack Memes BR
Notoriété50/100 · 1er sur 300
Valeur au recyclage10 MemeCoins (30 en Shiny)
Les raretés du Pack Memes BR : 300 cartes
  • Commune16555 %
  • Rare8930 %
  • Épique299,7 %
  • Légendaire144,7 %
  • Mythique31,0 %

Comment obtenir la carte « Envolvimento: escama só de peixe » ?

Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Envolvimento: escama só de peixe sort du Pack Memes BR en rareté rare. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.

Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 10 MemeCoins.

Ouvre ton pack gratuit

5 cartes meme, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.

Gratuit · sans compte

Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails

Des memes dans la lignée de « Envolvimento: escama só de peixe »

D'autres cartes du Pack Memes BR

Toutes les cartes du Pack Memes BR →

Questions fréquentes

Que veut dire « escama só de peixe » ?

Selon MC Loma, c’est ce qu’on dit à quelqu’un d'« escamoso », qui arrive plein d’argot pour se faire valoir, au Pernambuco.

Qui est MC Loma ?

Une chanteuse de funk de Jaboatão dos Guararapes, au Pernambuco, révélée par le tube « Envolvimento » en 2018.

Comment obtenir la carte meme Envolvimento: escama só de peixe ?

Ouvre un booster MyMemeCards : « Envolvimento: escama só de peixe » est une carte rare du Pack Memes BR. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.

La carte Envolvimento: escama só de peixe est-elle rare ?

C'est une carte Rare. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.

Sources : Wikipedia : Envolvimento · DOL : Depois de bullying, MC Loma diz “hoje todo mundo quer ser meu amigo” · Diario de Pernambuco : Não ligo para fama nem dinheiro, só quero me divertir · UAI : MC Loma e as Gêmeas Lacração lançam clipe com youtubers · UOL: MC Loma, uma pernambucana de 15 anos do meme à aprovação de Anitta · vérifié le 6 novembre 2026.

À lire ensuite

Envie d'ajouter Envolvimento: escama só de peixe à ta collection ?

Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.

Ouvrir mon pack gratuit