MyMemeCards editorial team
Watch the ref
Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?
In MyMemeCards, the meme card game, “Envolvimento: Neon and Catchphrases” is a rare card of the Brazilian Memes pack, number 80 of the collection, and the 1st best-known meme of its 300 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.
What does the “Envolvimento: Neon and Catchphrases” meme mean?
The line answers someone who arrives overloaded with trendy slang to impress: “honey, scales only belong on fish.” It is a playful way to tell them to tone it down.
Where does the “Envolvimento: Neon and Catchphrases” meme come from?
“Envolvimento” is a song by MC Loma and the Gêmeas Lacração, from Jaboatão dos Guararapes in Pernambuco, mixing funk with Recife brega, according to UOL. The original video, shot in an amateur way in one day on the streets of their neighbourhood and in a neighbour's yard, came out in January 2018 and gained momentum after the YouTuber Felipe Neto talked about it. Loma's little shout and the line “Escama só de peixe” entered social-media vocabulary. The singer explained that the phrase is for when an “escamoso” arrives full of slang. A more produced version by KondZilla followed.
- 2018“Envolvimento” becomes one of the big hits of Carnival 2018.
How to use the “Envolvimento: Neon and Catchphrases” meme
- He showed up with all his slang of the week. Escama só de peixe, dude.
- Who do you think you are with that vocabulary? Escama só de peixe.
- When your coworker plays big boss: escama só de peixe.
Also searched as
- Meu amor, escama só de peixe
- escama só de peixe
- escama só de peixe meaning
- MC Loma Envolvimento video
- MC Loma escama só de peixe meme
- Envolvimento MC Loma e as Gêmeas Lacração
The “Envolvimento: Neon and Catchphrases” card in MyMemeCards
| Number | No. 080 |
|---|---|
| Rarity | Rare |
| Collection | Brazilian Memes pack |
| Fame | 50/100 · #1 of 300 |
| Recycle value | 10 MemeCoins (30 in Shiny) |
How to get the “Envolvimento: Neon and Catchphrases” card
Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Envolvimento: Neon and Catchphrases comes out of the Brazilian Memes pack as a rare card. The pack odds say what each rarity weighs.
Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 10 MemeCoins.
Open your free pack
5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.
Free · no account needed
Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details
Memes like “Envolvimento: Neon and Catchphrases”
More cards of the Brazilian Memes pack
Frequently asked questions
What does “escama só de peixe” mean?
According to MC Loma, it is what you tell an “escamoso” in Pernambuco, someone who arrives full of slang to show off.
Who is MC Loma?
A funk singer from Jaboatão dos Guararapes, in Pernambuco, who broke out with “Envolvimento” in 2018.
How do I get the Envolvimento: Neon and Catchphrases meme card?
Open a pack of MyMemeCards: “Envolvimento: Neon and Catchphrases” is a rare card of the Brazilian Memes pack. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.
How rare is the Envolvimento: Neon and Catchphrases card?
It is a Rare card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.
Sources: Wikipedia : Envolvimento · DOL : Depois de bullying, MC Loma diz “hoje todo mundo quer ser meu amigo” · Diario de Pernambuco : Não ligo para fama nem dinheiro, só quero me divertir · UAI : MC Loma e as Gêmeas Lacração lançam clipe com youtubers · UOL: MC Loma, uma pernambucana de 15 anos do meme à aprovação de Anitta · checked on November 6, 2026.
Read next
Want Envolvimento: Neon and Catchphrases in your collection?
Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.