Rédaction MyMemeCards
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Eto fiasko, bratan » est une carte rare du Pack Memes RU, n° 130 de la collection et le 40e meme le plus connu de ses 300 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « Eto fiasko, bratan » ?
La réplique constate un échec total sans drame : le plan a foiré, tout le monde le voit, et on le dit sur le ton d’un frère qui hausse les épaules. Elle se sort après un projet bancal, une soirée ratée, un match perdu ou une idée brillante qui tourne court. Le « bratan » ajoute une complicité de bande : l’échec est partagé, donc presque agréable à commenter.
D'où vient le meme « Eto fiasko, bratan » ?
Le meme appartient au Runet, c’est-à-dire à l’internet en langue russe, et il date de 2017. Il prend la forme d’une courte phrase en translittération : « Eto fiasko, bratan », que l’on peut traduire par « c’est un fiasco, frérot ». Dans sa version la plus connue, elle accompagne une scène où tout vient de s’effondrer juste au moment crucial. Comme beaucoup de répliques russophones devenues virales, elle s’est répandue par captures, extraits courts et commentaires sous des vidéos, puis a servi de légende à des échecs de toutes sortes. Son ton affectueux explique sa longévité : elle moque sans humilier.
Comment utiliser le meme « Eto fiasko, bratan »
- Après un devoir rendu à la dernière minute et tout sauf réussi : « Eto fiasko, bratan. »
- En commentaire d’un montage de vacances où tout part de travers.
- Entre amis, quand le barbecue prévu se termine sous la pluie.
On le cherche aussi comme
- Это фиаско, братан
- That’s a fiasco, bro
- eto fiasko bratan meme
- eto fiasko bratan signification
- eto fiasko bratan origine
- that's a fiasco bro meme
- это фиаско братан
- meme russe fiasco
- runet meme 2017
La carte « Eto fiasko, bratan » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 130 |
|---|---|
| Rareté | Rare |
| Collection | Pack Memes RU |
| Notoriété | 65/100 · 40e sur 300 |
| Valeur au recyclage | 10 MemeCoins (30 en Shiny) |
Comment obtenir la carte « Eto fiasko, bratan » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Eto fiasko, bratan sort du Pack Memes RU en rareté rare. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 10 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 cartes meme, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « Eto fiasko, bratan »
D'autres cartes du Pack Memes RU
Questions fréquentes
« Eto fiasko, bratan », ça veut dire quoi ?
En russe translittéré, cela signifie « c’est un fiasco, frérot ». On l’emploie pour constater un échec complet avec fatalisme et sourire.
De quand date ce meme ?
Il circule sur le Runet depuis 2017.
Quand l’utiliser ?
Au moment où un plan s’effondre devant tout le monde, de préférence entre complices qui peuvent en rire.
Comment obtenir la carte meme Eto fiasko, bratan ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « Eto fiasko, bratan » est une carte rare du Pack Memes RU. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte Eto fiasko, bratan est-elle rare ?
C'est une carte Rare. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : Runet — Wikipedia · vérifié le 29 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter Eto fiasko, bratan à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.