Rédaction MyMemeCards
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Buffalaxing » est une carte rare du Memes World série 71, n° 21207 de la collection et le 125e meme le plus connu de ses 300 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « Buffalaxing » ?
L’humour repose sur le décalage entre l’écoute réelle et la lecture interprétée. En remplaçant les sons par des mots anglais existants mais hors contexte, on crée une narration faussement cohérente. Cela permet de rire de la mécompréhension ou de donner une nouvelle vie comique à des clips musicaux populaires.
D'où vient le meme « Buffalaxing » ?
Le format remonte à début 2001 avec des animations Flash comme « Hatten är din » (janvier) ou « Hyakugojyuuichi ! » de Neil Cicierega sur Albino Blacksheep (février). Ces œuvres transcrivaient phonétiquement des paroles japonaises en anglais. Le terme « Buffalaxing » apparaît plus tard, lié à Mike Sutton (alias Benny Lava). Il publie sa première vidéo emblématique sur « Moskau » en novembre 2006, suivie de « Benny Lava » en 2007 basée sur une chanson indienne. Cette série popularise le style consistant à superposer ces sous-titres phonétiques aux vidéos musicales originales.
- 2001Premières animations Flash transcrivant phonétiquement des paroles japonaises en anglais sur Albino Blacksheep.
- 25 novembre 2006Publication par Mike Sutton de sa première vidéo de type « Buffalaxing » sur le morceau « Moskau ».
- 2007Viralité du format via la vidéo « Benny Lava » basée sur une chanson indienne, donnant son nom au phénomène.
Comment utiliser le meme « Buffalaxing »
- Partager une vidéo musicale asiatique avec ses sous-titres anglais phonétiques sur les réseaux sociaux pour amuser sa communauté.
- Créer une carte MyMemeCards en juxtaposant l’audio original et la transcription visuelle absurde.
- Utiliser le format pour détourner humoristiquement des chants traditionnels ou des hits internationaux lors d’événements festifs.
On le cherche aussi comme
- Misheard Lyrics
- Phonetic Translations
- Buffalax
- Benny Lava videos
- Hyakugojyuuichi
- buffalaxing signification
- buffalaxing origine
- benny lava meme
- misheard lyrics phonetic translations
- hyakugojyuuichi neil cicierega
- buffalaxing how it works
- mike Sutton youtube buffalaxing
La carte « Buffalaxing » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 21207 |
|---|---|
| Rareté | Rare |
| Collection | Memes World série 71 |
| Notoriété | 72/100 · 125e sur 300 |
| Valeur au recyclage | 10 MemeCoins (30 en Shiny) |
Comment obtenir la carte « Buffalaxing » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Buffalaxing sort du Memes World série 71 en rareté rare. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 10 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « Buffalaxing »
D'autres cartes du Memes World série 71
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le buffalaxing ?
C’est l’art de réécrire les paroles d’une chanson étrangère en anglais en se basant uniquement sur la ressemblance sonore. Le résultat est un texte anglais qui n’a aucun rapport avec le sens original mais qui fait rire par son absurdité.
Qui est benny lava ?
Benny Lava est le pseudonyme YouTube de Mike Sutton, créateur ayant popularisé ce mème vers 2007. Ses vidéos consistant à ajouter des sous-titres phonétiques anglais à des clips musicaux ont défini le terme « buffalaxing ».
Buffalaxing origine ?
Les origines remontent à 2001 avec des animations Flash sur Albino Blacksheep. Le terme spécifique vient de Mike Sutton, dont les vidéos postées en 2006-2007 sur YouTube ont généralisé cette pratique de transcription humoristique.
Comment faire du buffalaxing ?
Écoutez attentivement une chanson dans une langue que vous ne maîtrisez pas. Notez les syllabes entendues et trouvez des mots anglais qui sonnent de manière similaire, même si le sens est totalement différent. Superposez ensuite ce texte à la vidéo.
Comment obtenir la carte meme Buffalaxing ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « Buffalaxing » est une carte rare du Memes World série 71. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte Buffalaxing est-elle rare ?
C'est une carte Rare. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : MEME GENRES · Misheard Lyrics / Phonetic Translations / Buffalaxing | Know Your Meme · Misheard Song Lyric Speech Bubbles | Know Your Meme · vérifié le 12 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter Buffalaxing à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.