Jouer

Meme « Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub » : signification, origine et carte commune

Le doublage américain de « Pinocchio : A True Story » est devenu un meme parce que la voix de Pauly Shore, choisi pour le pantin, détonne complètement avec le personnage.

Rédaction MyMemeCardsPublié le 10 min de lecture
Meme Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub
Le meme « Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub », 2022

Voir la ref

Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?

Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub » est une carte commune du Memes World série 40, n° 11763 de la collection et le 35e meme le plus connu de ses 299 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.

Que veut dire le meme « Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub » ?

Le meme exprime le décalage : une voix qui ne colle pas du tout à l’image, au point de rendre une scène banale absurde. On le sort pour se moquer gentiment d’un doublage raté, d’une interprétation étrange ou d’un film qu’on juge mauvais mais fascinant. La réplique du pantin qui demande à son père quand il pourra partir vivre seul sert de signature : il suffit de la citer pour que ceux qui connaissent le film entendent aussitôt l’intonation. Le plaisir vient de l’effet de surprise et de la complicité entre initiés.

D'où vient le meme « Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub » ?

Le film d’animation Pinocchio : A True Story a été réalisé par le Russe Vasily Rovenskiy, avec une distribution d’origine russe. Pour le marché américain, une version doublée en anglais a été préparée, avec Pauly Shore dans le rôle du pantin, Jon Heder pour son cheval et Tom Kenny pour Gepetto. La bande-annonce de ce doublage est sortie le 26 janvier 2022. Quelques jours plus tard, le 31 janvier 2022, le compte Twitter AniMat505 a publié l’extrait où le pantin demande à son père quand il pourra partir. Le message a fait boule de neige et le clip a gagné TikTok. Le distributeur Lionsgate a même repris la blague en février pour promouvoir le film. Après la sortie en DVD aux États-Unis le 22 mars 2022, d’autres scènes ont été exhumées pour railler le jeu des acteurs.

  1. 26 janvier 2022Lionsgate dévoile la bande-annonce de la version doublée en anglais.
  2. 31 janvier 2022AniMat505 publie sur Twitter l’extrait de la réplique du pantin, qui lance le meme.
  3. 4 février 2022Le compte TikTok de Lionsgate reprend le clip pour faire de la publicité au film.
  4. 22 mars 2022Sortie du film en DVD aux États-Unis ; d’autres extraits se mettent à circuler.

Comment utiliser le meme « Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub »

  • Citer la réplique du pantin sur son départ quand quelqu’un annonce qu’il veut enfin voler de ses propres ailes.
  • Poster un extrait du film en légende d’un doublage qui sonne faux dans une autre série ou un autre jeu.
  • Se moquer d’un film noté durement par le public en renvoyant vers ses scènes les plus étranges.

On le cherche aussi comme

  • Pinocchio : A True Story
  • Pauly Shore Pinocchio
  • Father, when can I leave to be on my own ?
  • pinocchio pauly shore meme
  • pinocchio a true story doublage
  • pinocchio father when can i leave
  • pauly shore pinocchio voix
  • pinocchio a true story signification meme
  • pinocchio a true story film russe

La carte « Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub » dans MyMemeCards

Carte Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub
NuméroN° 11763
RaretéCommune
CollectionMemes World série 40
Notoriété58/100 · 35e sur 299
Valeur au recyclage5 MemeCoins (15 en Shiny)
Vues de la page du meme16 560
Les raretés du Memes World série 40 : 299 cartes
  • Commune299100 %
Vues de la page de référence du meme : proche de la médiane de la collection
  • Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub16 560
  • Médiane16 306
  • Struggle Tweets16 713

Comment obtenir la carte « Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub » ?

Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub sort du Memes World série 40 en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.

Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.

Ouvre ton pack gratuit

5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.

Gratuit · sans compte

Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails

Des memes dans la lignée de « Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub »

D'autres cartes du Memes World série 40

Toutes les cartes du Memes World série 40 →

Questions fréquentes

Pinocchio : A True Story avec Pauly Shore, c’est quoi ?

C’est la version doublée en anglais d’un film d’animation russe. Pauly Shore prête sa voix au pantin, et le contraste avec le personnage a fait de plusieurs extraits un meme.

Qui est le réalisateur du film ?

Le film a été réalisé par le Russe Vasily Rovenskiy. La distribution d’origine était russe ; la version américaine a été redoublée.

Quand le meme est-il apparu ?

Il est né au tournant de janvier et février 2022, après la bande-annonce du doublage puis la publication d’un extrait sur Twitter, le 31 janvier.

Le film est-il bien noté ?

Plutôt mal : les critiques de cinéma l’ont peu commenté, et le public l’a surtout éreinté. Beaucoup de notes élevées viennent de personnes qui plaisantent.

Comment obtenir la carte meme Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub ?

Ouvre un booster MyMemeCards : « Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub » est une carte commune du Memes World série 40. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.

La carte Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub est-elle rare ?

C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.

Sources : Know Your Meme · vérifié le 2 octobre 2026.

À lire ensuite

Envie d'ajouter Pauly Shore’s ’Pinocchio: A True Story’ Dub à ta collection ?

Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.

Ouvrir mon pack gratuit