Play

“Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub” meme: meaning, origin and common card

Pauly Shore's Pinocchio dub is a meme about an English-language voiceover that sounds wildly out of place.

MyMemeCards editorial teamPublished 9 min read
Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub meme
The “Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub” meme, 2022

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub” is a common card of the Memes World series 40, number 11763 of the collection, and the 35th best-known meme of its 299 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub” meme mean?

The joke is mismatch. A voice that clashes with the character it is attached to can turn an ordinary scene into something absurd, and people share these clips to laugh at a strange performance, a bad dub, or a movie so odd it becomes fascinating. The puppet's line asking his father when he can go off on his own works as a catchphrase: quote it, and anyone who has seen the clip hears the intonation right away. The fun comes from surprise and from being in on it.

Where does the “Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub” meme come from?

Pinocchio: A True Story was directed by Russia's Vasily Rovenskiy and originally voiced by a Russian cast. An English dub was prepared for American audiences, starring Pauly Shore as the puppet, Jon Heder as his horse and Tom Kenny as Gepetto. Its trailer arrived on January 26, 2022. Days later, on January 31, 2022, the Twitter account AniMat505 posted the scene where the puppet asks his father when he can leave, and the clip took off, moving on to TikTok. Distributor Lionsgate leaned into the joke in February to market the movie. After the DVD release in the United States on March 22, 2022, more scenes were dug up to poke fun at the acting.

  1. January 26, 2022Lionsgate releases the trailer for the English dub.
  2. January 31, 2022AniMat505 posts the puppet's line on Twitter, kicking off the meme.
  3. February 4, 2022Lionsgate's TikTok account reuses the clip to promote the film.
  4. March 22, 2022The film arrives on DVD in the United States and more clips begin circulating.

How to use the “Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub” meme

  • Quote the puppet's line about leaving home when a friend announces they are finally moving out.
  • Post a clip from the film as a caption for any dub that sounds hilariously wrong.
  • Tease a movie with harsh audience ratings by pointing to its strangest scenes.

Also searched as

  • Pinocchio: A True Story
  • Pauly Shore Pinocchio
  • Father, when can I leave to be on my own?
  • pauly shore pinocchio meme
  • pinocchio a true story dub
  • pinocchio father when can i leave to be on my own
  • pauly shore pinocchio voice
  • what does the pinocchio dub meme mean
  • pinocchio a true story origin

The “Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub” card in MyMemeCards

Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub card
NumberNo. 11763
RarityCommon
CollectionMemes World series 40
Fame58/100 · #35 of 299
Recycle value5 MemeCoins (15 in Shiny)
Meme page views16,560
Rarities of the Memes World series 40: 299 cards
  • Common299100%
Views of the meme's reference page: close to the collection's median
  • Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub16,560
  • Median16,306
  • Struggle Tweets16,713

How to get the “Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub comes out of the Memes World series 40 as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub”

More cards of the Memes World series 40

Every card of the Memes World series 40 →

Frequently asked questions

What is Pauly Shore's Pinocchio dub?

It is the English-language version of a Russian animated film, with Pauly Shore voicing the puppet. The contrast between voice and character turned several clips into memes.

Who directed Pinocchio: A True Story?

Russian filmmaker Vasily Rovenskiy directed it. The original cast was Russian, and the American release was re-voiced in English.

When did the meme start?

Around the end of January and the start of February 2022, after the dub's trailer and a Twitter clip posted on January 31.

Is the movie well reviewed?

Not really. Critics wrote little about it and viewers mostly panned it, while many of the high ratings come from people joking.

How do I get the Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub” is a common card of the Memes World series 40. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub card?

It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Know Your Meme · checked on October 2, 2026.

Read next

Want Pauly Shore's 'Pinocchio: A True Story' Dub in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack