Jouer

Meme « Russian Cat Translations » : signification, origine et carte commune

Un format humoristique né sur Tumblr où des photos de chats aux situations cocasses sont accompagnées de légendes en russe.

Rédaction MyMemeCardsPublié le 10 min de lecture
Meme Russian Cat Translations
Le meme « Russian Cat Translations », 2016

Voir la ref

Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?

Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Russian Cat Translations » est une carte commune du Memes World série 27, n° 8075 de la collection et le 100e meme le plus connu de ses 298 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.

Que veut dire le meme « Russian Cat Translations » ?

Le meme joue sur le contraste entre l’image adorable d’un animal et une réflexion humaine complexe ou absurde. Il exprime l’imprévisibilité du comportement félin, parfois perçu comme mystérieux ou logique uniquement pour les chats. L’humour vient de la révélation tardive : on rit de la situation en lisant la traduction, qui transforme un simple instant en moment existentiel ou comique.

D'où vient le meme « Russian Cat Translations » ?

La tendance émerge sur Tumblr à partir de janvier 2015 avec le compte markv5, un utilisateur russe partageant des photos de ses chats. Le phénomène prend son ampleur en novembre 2016 lorsqu’une image d’un chat dans un arrosoir est traduite. Le point de bascule survient le 5 janvier 2017, quand l’utilisateur alexyar traduit la légende « another proof that cats are liquid » (« une autre preuve que les chats sont liquides »), générant plus de 150 000 notes. En mai 2017, la vague s’amplifie avec des traductions via Google Translate ou manuelles, incluant d’autres animaux et des comptes comme mockwa.

  1. janvier 2015markv5 commence à publier des photos de chats sur Tumblr.
  2. novembre 2016Une photo d’un chat dans un arrosoir devient l’un des premiers posts traduits populaires.
  3. 5 janvier 2017alexyar traduit « les chats sont liquides », propulsant le meme au premier plan.
  4. mai 2017La tendance s’étend avec des traductions automatiques et d’autres animaux.

Comment utiliser le meme « Russian Cat Translations »

  • Partagez une photo de votre chat dans une position étrange avec une phrase en russe pour surprendre vos amis.
  • Utilisez ce format pour commenter une situation absurde en ajoutant une traduction philosophique inattendue.
  • Créez un mème en superposant une image drôle et une citation russe traduite pour illustrer l’humeur du jour.

On le cherche aussi comme

  • cats are liquid
  • russian cat captions
  • translated russian cat memes
  • chat russe traduction
  • russian cat translations signification
  • russian cat translations origine
  • cats are liquid meme meaning
  • markv5 tumblr cat
  • alex yar russian cat translation
  • russian cat memes translated
  • what does the russian cat meme mean
  • mockwa tumblr cat

La carte « Russian Cat Translations » dans MyMemeCards

Carte Russian Cat Translations
NuméroN° 8075
RaretéCommune
CollectionMemes World série 27
Notoriété62/100 · 100e sur 298
Valeur au recyclage5 MemeCoins (15 en Shiny)
Vues de la page du meme31 294
Les raretés du Memes World série 27 : 298 cartes
  • Commune298100 %
Vues de la page de référence du meme : proche de la médiane de la collection
  • Russian Cat Translations31 294
  • Médiane32 001
  • Go Titans One33 084

Comment obtenir la carte « Russian Cat Translations » ?

Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Russian Cat Translations sort du Memes World série 27 en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.

Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.

Ouvre ton pack gratuit

5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.

Gratuit · sans compte

Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails

Des memes dans la lignée de « Russian Cat Translations »

D'autres cartes du Memes World série 27

Toutes les cartes du Memes World série 27 →

Questions fréquentes

C’est quoi russian cat translations ?

Il s’agit d’un meme Tumblr consistant à poster des photos de chats avec des légendes en russe, suivies de leur traduction anglaise humoristique.

Qui est markv5 tumblr ?

markv5 est un utilisateur russe originalement responsable de nombreuses photos de chats ayant inspiré cette tendance virale.

Pourquoi les chats sont liquides ?

Cette phrase célèbre, traduite par alexyar, illustre l’idée que les chats peuvent couler dans n’importe quel récipient, soulignant leur flexibilité.

Comment traduire russian cat translations meme ?

Les utilisateurs utilisent Google Translate ou demandent à des locuteurs natifs de traduire les légendes russes pour révéler l’humour caché.

Comment obtenir la carte meme Russian Cat Translations ?

Ouvre un booster MyMemeCards : « Russian Cat Translations » est une carte commune du Memes World série 27. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.

La carte Russian Cat Translations est-elle rare ?

C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.

Sources : Know Your Meme · vérifié le 2 octobre 2026.

À lire ensuite

Envie d'ajouter Russian Cat Translations à ta collection ?

Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.

Ouvrir mon pack gratuit