Rédaction MyMemeCards
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Un petit coup de polish » est une carte rare du pack Memes FR, n° 813 de la collection et le 261e meme le plus connu de ses 790 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « Un petit coup de polish » ?
Tout le comique tient au décalage entre la menace et la réaction. L'agent voit une voiture qui le file, et ce qui le frappe, c'est la qualité du lustrage. La phrase sert donc à deux choses : complimenter sincèrement un objet tenu avec un soin ridicule, une voiture briquée, un parquet ciré, un écran sans trace ; ou répondre à une agression par une courtoisie absurde, comme si l'on n'avait rien compris au danger. Dans les deux cas, la politesse appuyée fait office de pointe : on désamorce en ayant l'air de passer complètement à côté du sujet.
D'où vient le meme « Un petit coup de polish » ?
La réplique vient d'OSS 117 : Le Caire, nid d'espions, long métrage de Michel Hazanavicius sorti en salles en avril 2006, dans lequel Jean Dujardin interprète l'espion français Hubert Bonisseur de La Bath, envoyé en Égypte au milieu des années 1950. Le recueil de citations Wikiquote situe la phrase dans la scène où l'agent et Larmina parlent de l'automobile qui les suit : OSS 117 la juge absolument impeccable et propose de lui mettre « un petit coup de polish ». Le film tourne en dérision les romans d'espionnage d'avant-guerre et son héros accumule les sorties à côté de la plaque, ce qui a rendu beaucoup de ses répliques autonomes. Celle-ci circule depuis en extraits courts sur YouTube, en fonds verts à détourner et en sons TikTok, souvent posés sur des vidéos de voitures lavées.
- 2006-04Sortie en salles d'OSS 117 : Le Caire, nid d'espions, de Michel Hazanavicius.
Comment utiliser le meme « Un petit coup de polish »
- On la sort devant une voiture, une moto ou un meuble si bien entretenu que le reflet se voit.
- Elle sert aussi de réponse décalée à quelqu'un qui vous surveille ou vous cherche : on parle lustrage plutôt que conflit.
- Sur TikTok, le son accompagne les vidéos de lavage auto et de detailing, en commentaire faussement expert.
On le cherche aussi comme
- un petit coup de polish oss 117
- replique oss 117 polish
- a l'occasion je vous mettrai un petit coup de polish film
- oss 117 le caire nid d'espions repliques cultes
- oss 117 voiture qui nous suit scene
- citation oss 117 polish
La carte « Un petit coup de polish » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 813 |
|---|---|
| Rareté | Rare |
| Collection | pack Memes FR |
| Notoriété | 68/100 · 261e sur 790 |
| Valeur au recyclage | 10 MemeCoins (30 en Shiny) |
| Proposée par | @sinj |
Comment obtenir la carte « Un petit coup de polish » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Un petit coup de polish sort du pack Memes FR en rareté rare. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 10 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 memes français, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art 0,8 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « Un petit coup de polish »
D'autres cartes du pack Memes FR
Questions fréquentes
De quel film vient « un petit coup de polish » ?
D'OSS 117 : Le Caire, nid d'espions, réalisé par Michel Hazanavicius et sorti en 2006, avec Jean Dujardin dans le rôle d'Hubert Bonisseur de La Bath.
Quelle est la réplique exacte ?
« À l'occasion, je vous mettrai un petit coup de polish. » Elle est prononcée par OSS 117 à propos de la voiture qui le suit, dont il trouve la carrosserie impeccable.
Qu'est-ce que le polish ?
C'est un produit de lustrage pour carrosserie, employé en carrosserie et en detailing pour effacer les micro-rayures et faire briller la peinture. Dans la scène, la proposition est présentée comme un service rendu entre gens de bonne compagnie.
Pourquoi cette phrase est-elle drôle ?
Parce que le personnage est en train d'être suivi et que seul l'état de la peinture retient son attention. Le décalage entre le danger et le compliment fait toute la blague.
Comment obtenir la carte meme Un petit coup de polish ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « Un petit coup de polish » est une carte rare du pack Memes FR. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte Un petit coup de polish est-elle rare ?
C'est une carte Rare. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : OSS 117 : Le Caire, nid d'espions (Wikiquote, français) · OSS 117 - Un petit coup de polish (YouTube) · À l'occasion je vous mettrai un petit coup de polish (Zonesons) · vérifié le 4 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter Un petit coup de polish à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.