Редакция MyMemeCards
В MyMemeCards, игре с мем-картами, «Потрачено» — редкая карта (Пак «Русские мемы»), № 29 в коллекции, 40-й по известности мем из 300 карт. Здесь — откуда взялся мем и как получить его карту.
Что значит мем «Потрачено»?
Слово подходит, когда что-то потеряно, испорчено или закончено, с юмором экрана «игра окончена». Неловкий перевод добавляет улыбку. Им комментируют неудачи, испорченный вечер, упавший телефон и шутят над переводом без учёта контекста. В нём ещё ощущается ностальгия по эпохе пиратских дисков и самоирония игроков над своими поражениями.
Откуда взялся мем «Потрачено»?
В играх серии Grand Theft Auto при смерти героя на экране появляется надпись «Wasted». Пиратские издатели в России выпускали собственные переведённые версии, и в одной из них слово превратилось в «Потрачено». Игроки подхватили такой перевод за абсурдный привкус: его стали постить в скриншотах, видео и комментариях, где его цитируют как готовую формулу неудачи.
Как использовать мем «Потрачено»
- Напишите «потрачено», если друг пролил кофе на клавиатуру.
- Подпишите так скриншот проигранной гонки.
- Опишите словом вечер, испорченный отключением электричества.
- Используйте его в разговоре о пиратских переводах игр.
Его ещё ищут как
- Потрачено
- Wasted по-русски
- потрачено мем
- потрачено gta
- потрачено перевод gta
- откуда мем потрачено
- wasted потрачено
- потрачено что значит
Карта «Потрачено» в MyMemeCards
| Номер | № 029 |
|---|---|
| Редкость | Редкая |
| Коллекция | Пак «Русские мемы» |
| Известность | 65/100 · 40-е место из 300 |
| Стоимость переработки | 10 MemeCoins (30 для Shiny) |
Как получить карту «Потрачено»
В каждом паке 5 мем-карт, первые 3 из них — Обычные; Потрачено выпадает как редкая карта (Пак «Русские мемы»). Шансы паков показывают, сколько весит каждая редкость.
Первый пак бесплатный, аккаунт не нужен. Дальше новый бесплатный пак приходит каждые 10 минут, до 3 паков в запасе. Ещё карту можно купить за MemeCoins на Рынке, выиграть на аукционе или получить обменом, а дубликат перерабатывается в 10 MemeCoins.
Открой бесплатный пак
5 русских мемов, минимум одна карта — Редкая. Один бесплатный пак на человека.
Бесплатно · без аккаунта
Шансы на карту, в среднем по паку: Обычная 72%, Редкая 23,9%, Эпическая 3,2%, Легендарная 0,56%, Мифическая 0,3%, Full Art ≤ 0,1%, Shiny 0,2%. Карты с 1 по 3 всегда Обычные, карты 4 и 5 поднимаются по редкости. Шансы падают для карт, которых много в обороте. Подробнее
Мемы в духе «Потрачено»
Ещё карты: Пак «Русские мемы»
Частые вопросы
Что значит «потрачено» в мемах?
Это русский перевод надписи «Wasted» из GTA, которым обозначают любую неудачу или конец.
Откуда пошёл мем «потрачено»?
Из любительского пиратского перевода GTA, где экран смерти назвали «Потрачено».
Почему слово до сих пор цитируют?
Оно коротко и с юмором подводит итог любой неудаче, а ещё напоминает об эпохе пиратских игр.
Как получить мем-карту Потрачено?
Открой пак MyMemeCards: «Потрачено» — редкая карта (Пак «Русские мемы»). Первый пак бесплатный и без аккаунта, а ещё карту можно купить, получить обменом или выиграть на аукционе.
Насколько редкая карта Потрачено?
Это редкая карта. От редкости зависит, в каком слоте пака она может выпасть и сколько стоит на Рынке.
Источники: Wikipédia : Grand Theft Auto: San Andreas · проверено 29 октября 2026.
Читать дальше
Хочешь Потрачено в свою коллекцию?
Открой бесплатный пак: 5 мем-карт, без аккаунта.