Rédaction MyMemeCards
Voir la ref
Personne n'a encore ajouté la ref de ce meme. Tu as la vidéo ou le post d'origine ?
Dans MyMemeCards, le jeu de cartes meme, « Na rasslabone, na tchile » est une carte commune du Pack Memes RU, n° 187 de la collection et le 132e meme le plus connu de ses 300 cartes. Voici ce que veut dire le meme, d'où il vient et comment obtenir sa carte.
Que veut dire le meme « Na rasslabone, na tchile » ?
La formule mêle deux mots d’argot russe qui disent la détente : être relax, en mode chill. On la lâche pour justifier une pause, une paresse revendiquée ou un rendez-vous décalé. Elle donne un air de philosophie nonchalante à ce qui n’est, en réalité, qu’un refus de se dépêcher, et on l’emploie volontiers en réponse à un collègue ou un proche pressé.
D'où vient le meme « Na rasslabone, na tchile » ?
Le meme date de 2021 et vient du runet. Sa formule reprend des mots de slang très courants chez les jeunes russophones, « na rasslabone » (détendu) et « na tchile » (de l’anglais chill). On trouve sur YouTube une chanson de Dzhigan intitulée « На чиле » avec plusieurs rappeurs invités, et des vidéos de danse sur « На расслабоне », ce qui montre à quel point ces expressions étaient dans l’air. Le meme s’est installé comme réponse type de celui qui ne veut pas bouger : une image, une phrase, et l’affaire est classée.
Comment utiliser le meme « Na rasslabone, na tchile »
- À un ami qui demande où en est la vaisselle : « Na rasslabone, na tchile. »
- En statut le dimanche, pour annoncer qu’on ne fera rien.
- Pour répondre à un rappel de deadline d’un air détaché.
On le cherche aussi comme
- На расслабоне, на чиле
- Relaxed and chilling
- na rasslabone na tchile meme
- на расслабоне на чиле
- na rasslabone signification
- relaxed and chilling meme russe
- meme runet 2021 chill
- на чиле мем origine
La carte « Na rasslabone, na tchile » dans MyMemeCards
| Numéro | N° 187 |
|---|---|
| Rareté | Commune |
| Collection | Pack Memes RU |
| Notoriété | 50/100 · 132e sur 300 |
| Valeur au recyclage | 5 MemeCoins (15 en Shiny) |
Comment obtenir la carte « Na rasslabone, na tchile » ?
Un booster contient 5 cartes meme, dont les 3 premières sont Communes ; Na rasslabone, na tchile sort du Pack Memes RU en rareté commune. Les probabilités des packs disent ce que pèse chaque rareté.
Ton premier pack est gratuit et ne demande aucun compte. Ensuite, un pack gratuit arrive toutes les 10 minutes, jusqu'à 3 en réserve. Tu peux aussi acheter la carte en MemeCoins sur le marché, l'emporter aux enchères ou l'échanger — et un double se recycle en 5 MemeCoins.
Ouvre ton pack gratuit
5 cartes meme, dont au moins une Rare. Un pack gratuit par personne.
Gratuit · sans compte
Probabilités par carte, en moyenne sur un pack : Commune 72 %, Rare 23,9 %, Épique 3,2 %, Légendaire 0,56 %, Mythique 0,3 %, Full Art ≤ 0,1 %, Shiny 0,2 %. Les cartes 1 à 3 sont toujours Communes, les cartes 4 et 5 montent en rareté. Les taux baissent pour les cartes qui circulent beaucoup. Détails
Des memes dans la lignée de « Na rasslabone, na tchile »
D'autres cartes du Pack Memes RU
Questions fréquentes
Que veut dire « na rasslabone, na tchile » ?
À peu près « détendu, en mode chill » : on prend son temps et on ne se presse pas.
D’où vient « tchile » ?
Du mot anglais chill, passé dans l’argot russe.
Quand utiliser ce meme ?
Pour justifier une pause, remettre une corvée à plus tard ou répondre calmement à quelqu’un de pressé.
Comment obtenir la carte meme Na rasslabone, na tchile ?
Ouvre un booster MyMemeCards : « Na rasslabone, na tchile » est une carte commune du Pack Memes RU. Ton premier pack est gratuit, sans compte, et tu peux aussi acheter, échanger ou remporter la carte aux enchères.
La carte Na rasslabone, na tchile est-elle rare ?
C'est une carte Commune. La rareté décide du slot de booster qui peut la donner, et de ce qu'elle vaut sur le marché.
Sources : Recherche YouTube : На расслабоне, на чиле · vérifié le 29 octobre 2026.
À lire ensuite
Envie d'ajouter Na rasslabone, na tchile à ta collection ?
Ouvre ton pack gratuit : 5 cartes meme, sans compte.