Play

“1337 speak” meme: meaning, origin and epic card

1337 speak, or leetspeak, is an internet language replacing letters with numbers and symbols.

MyMemeCards editorial teamPublished 8 min read
1337 speak meme
The “1337 speak” meme, 1980

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “1337 speak” is an epic card of the Memes World series 5, number 1236 of the collection, and the 1st best-known meme of its 300 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “1337 speak” meme mean?

This language expresses membership in a technical, retro digital subculture. It turns writing into a recognizable visual code, blending phonetic wordplay with ASCII aesthetics. It is used to display expertise, mock technological complexity, or add a geeky flair to messages. The underlying emotion is often one of insider belonging, separating those who understand the code from those who do not.

Where does the “1337 speak” meme come from?

The term comes from 'elite', shortened to 'leet'. Early users began replacing letters with similar ASCII characters (L as 1, E as 3, etc.) on Bulletin Board Systems (BBS) in the 1980s. Having 'elite' status allowed access to file folders, games, and VIP chatrooms. This practice spread with the advent of the Internet, becoming a strong identity marker for hackers and online gamers. The word '1337' became the emblem of this nascent technical community, symbolizing both system mastery and social exclusivity within primitive computer networks.

How to use the “1337 speak” meme

  • Use 'n00b' to ironically refer to a clumsy beginner in a video game.
  • Replace 'elite' with '1337' in a game username to show off a retro style.
  • Use 'pwned' after winning a virtual duel to emphasize dominance.

Also searched as

  • leetspeak
  • l33t
  • 13375p34k
  • leet
  • 1337 speak meaning
  • leetspeak origin
  • how to read 1337
  • pwned vs owned
  • n00b meaning
  • w00t definition

The “1337 speak” card in MyMemeCards

1337 speak card
NumberNo. 1236
RarityEpic
CollectionMemes World series 5
Fame77/100 · #1 of 300
Recycle value20 MemeCoins (60 in Shiny)
Meme page views342,780
Rarities of the Memes World series 5: 300 cards
  • Epic300100%
Views of the meme's reference page: close to the collection's median
  • 1337 speak342,780
  • Median307,946
  • Yes! Yes!353,808

How to get the “1337 speak” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; 1337 speak comes out of the Memes World series 5 as an epic card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 20 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “1337 speak”

More cards of the Memes World series 5

Every card of the Memes World series 5 →

Frequently asked questions

What does 1337 mean?

It means 'elite'. It is a substitution cipher using numbers and symbols to mimic letters, originating from early computer networks.

1337 speak origin?

It started on Bulletin Board Systems (BBS) in the 1980s. Users modified text to distinguish themselves and access restricted areas.

Difference between owned and pwned?

'Pwned' is a common typo of 'owned'. Since 'p' is next to 'o' on QWERTY keyboards, the error stuck and became standard gaming slang.

How do I get the 1337 speak meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “1337 speak” is an epic card of the Memes World series 5. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the 1337 speak card?

It is an Epic card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Know Your Meme · checked on October 5, 2026.

Read next

Want 1337 speak in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack