Play

“La stupéfaction m'envahit” meme: meaning, origin and rare card

"La stupéfaction m'envahit" ("Astonishment overwhelms me") is an exaggeratedly formal French catchphrase — often paired with "Comment donc? Qu'ouïs-je?" ("How so? What do I hear?") — used ironically to react with mock composure to mundane or absurd news instead of a normal reaction of surprise.

MyMemeCards editorial teamPublished Updated 7 min read
La stupéfaction m'envahit meme
The “La stupéfaction m'envahit” meme

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “La stupéfaction m'envahit” is a rare card of the Memes FR pack, number 65 of the collection, and the 445th best-known meme of its 3740 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “La stupéfaction m'envahit” meme mean?

The joke lies in the mismatch between the almost nineteenth-century literary vocabulary and the trivial subject it reacts to, whether a video game detail, a relationship anecdote, or a political statement. Writing "astonishment overwhelms me" instead of "wait, what?" lets the poster fake an aristocratic detachment that, by contrast, highlights how petty the actual news is. The phrase became a reusable template on social media and forums, often paired with a frozen, shocked-looking image.

Where does the “La stupéfaction m'envahit” meme come from?

The full text template, "Comment donc. Qu'ouïs-je? La stupéfaction m'envahit, je tombe des nues," has circulated as a ready-made caption on the meme generator Imgflip since roughly 2019-2020. It belongs to a family of French memes that parody formal, classical-sounding French to comment on trivial facts, alongside other deliberately pompous phrases popularized on Twitter and forums like jeuxvideo.com. The line kept spreading as copy-pasted captions and screenshots, eventually getting cited, tongue-in-cheek, in articles about shifts in internet slang, such as a Twog piece contrasting it with the newer slang "je suis chokbar de bz." No source identifies a single author or original video, so the exact origin remains uncertain.

How to use the “La stupéfaction m'envahit” meme

  • How so? What do I hear? Astonishment overwhelms me.
  • I'm utterly floored, astonishment overwhelms me.
  • Astonishment overwhelms me at such nerve.

Also searched as

  • la stupefaction m'envahit origin
  • comment donc meme template
  • imgflip comment donc qu'ouis-je
  • french formal register meme
  • je suis chokbar de bz

The “La stupéfaction m'envahit” card in MyMemeCards

La stupéfaction m'envahit card
NumberNo. 065
RarityRare
CollectionMemes FR pack
Fame64/100 · #445 of 3740
Recycle value10 MemeCoins (30 in Shiny)
Rarities of the Memes FR pack: 3,740 cards
  • Common1,58842%
  • Rare1,26334%
  • Epic71319%
  • Legendary1133.0%
  • Mythic411.1%
  • Full Art220.6%

How to get the “La stupéfaction m'envahit” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; La stupéfaction m'envahit comes out of the Memes FR pack as a rare card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 10 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “La stupéfaction m'envahit”

More cards of the Memes FR pack

Every card of the Memes FR pack →

Frequently asked questions

What does “la stupéfaction m'envahit” mean?

It's an ironic, overly formal French phrase meaning one is shocked or surprised, used tongue-in-cheek on social media.

Where does the “la stupéfaction m'envahit” meme come from?

Its exact origin is unclear; the text has circulated since at least 2019-2020 as a caption template on meme generators like Imgflip.

What is the slang equivalent of “la stupéfaction m'envahit”?

Some users jokingly suggest “je suis chokbar de bz,” a newer, more casual French slang phrase for the same kind of shock.

How do I get the La stupéfaction m'envahit meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “La stupéfaction m'envahit” is a rare card of the Memes FR pack. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the La stupéfaction m'envahit card?

It is a Rare card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Comment donc — Blank Template (Imgflip) · Ne dites plus « la stupéfaction m'envahit » mais « je suis chokbar de bz » · Mème « La stupéfaction m'envahit » à télécharger · checked on October 3, 2026.

Read next

Want La stupéfaction m'envahit in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack