
Watch the ref
Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?
In MyMemeCards, the meme card game, “I'll Now Proceed To Pleasure Myself With This Fish” is a rare card of the Memes World series 17, number 4986 of the collection, and the 1st best-known meme of its 298 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.
What does the “I'll Now Proceed To Pleasure Myself With This Fish” meme mean?
This meme relies on the comedic shock of mistranslation, specifically within anime fan communities. It juxtaposes a mundane action—catching food—with a bizarrely sexual declaration, highlighting the absurdity often found in poorly localized content. The humor is derived from the sudden shift in tone and the unexpected vulgarity applied to a serious character.
Where does the “I'll Now Proceed To Pleasure Myself With This Fish” meme come from?
The visual originates from Episode 19 of Code Geass, which aired in Japan on March 2, 2007, and in North America on September 7, 2008. In the scene, Suzaku catches a fish saying "gotcha!" in the English dub. The meme itself was created on November 27, 2008, when blogger fupper posted on globalwhelming.com titled "PICTURES: When ANIME Fansubs’ Translations goes WRONG!" The post included the screenshot with the fabricated subtitle. The image spread widely over subsequent years, inspiring various edits and reposts on platforms like Twitter and iFunny through 2021.
- March 2, 2007Original broadcast of Code Geass Episode 19 in Japan featuring the fish-catching scene.
- September 7, 2008North American release of the episode containing the source material.
- November 27, 2008Publication of the globalwhelming.com blog post that introduced the false caption.
How to use the “I'll Now Proceed To Pleasure Myself With This Fish” meme
- Post the image to mock a literal or awkward translation found in software or documents.
- Create a variation swapping the fish for another object to highlight inappropriate assumptions about innocent actions.
- Reference the specific date of the blog post when discussing the history of viral anime mistranslations.
Also searched as
- Code Geass fish meme
- Suzaku fish meme
- anime fansub translation fail
- I'll now proceed to pleasure myself
- ill now proceed to pleasure myself with this fish meaning
- code geass fish meme origin
- suzaku fish meme explanation
- globalwhelming anime fansubs wrong
- what does the fish meme mean
- code geass episode 19 fish scene
- meme suzaku poisson traduction
- ill now proceed to pleasure myself with this fish origine
The “I'll Now Proceed To Pleasure Myself With This Fish” card in MyMemeCards
| Number | No. 4986 |
|---|---|
| Rarity | Rare |
| Collection | Memes World series 17 |
| Fame | 67/100 · #1 of 298 |
| Recycle value | 10 MemeCoins (30 in Shiny) |
| Meme page views | 63,098 |
How to get the “I'll Now Proceed To Pleasure Myself With This Fish” card
Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; I'll Now Proceed To Pleasure Myself With This Fish comes out of the Memes World series 17 as a rare card. The pack odds say what each rarity weighs.
Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 10 MemeCoins.
Open your free pack
5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.
Free · no account needed
Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details
Memes like “I'll Now Proceed To Pleasure Myself With This Fish”
More cards of the Memes World series 17
Frequently asked questions
What does ill now proceed to pleasure myself with this fish mean?
It refers to a meme where a character from Code Geass is given a fake, sexually suggestive subtitle while holding a fish, originating from a compilation of bad translations.
Where did the code geass fish meme come from?
It originated from a November 2008 blog post on globalwhelming.com that highlighted errors in anime fansubs, using this specific mistranslated screenshot as an example.
Is the fish meme from code geass real?
No, the line is not in the anime. It was invented by a blogger to illustrate translation failures and later adopted by internet users for humorous edits.
Who is suzaku in the fish meme?
Suzaku Kururugi is the character depicted. He is shown catching a fish, but the meme replaces his actual dialogue with a fabricated, inappropriate sentence.
How do I get the I'll Now Proceed To Pleasure Myself With This Fish meme card?
Open a pack of MyMemeCards: “I'll Now Proceed To Pleasure Myself With This Fish” is a rare card of the Memes World series 17. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.
How rare is the I'll Now Proceed To Pleasure Myself With This Fish card?
It is a Rare card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.
Sources: Know Your Meme · checked on October 2, 2026.
Read next
Want I'll Now Proceed To Pleasure Myself With This Fish in your collection?
Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.