Play

“Japanese Honorifics” meme: meaning, origin and common card

The "Japanese Honorifics" meme refers to the excessive use of Japanese suffixes like -san, -chan, or -kun in online interactions.

MyMemeCards editorial teamPublished 8 min read
Japanese Honorifics meme
The “Japanese Honorifics” meme

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “Japanese Honorifics” is a common card of the Memes World series 73, number 21752 of the collection, and the 120th best-known meme of its 300 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “Japanese Honorifics” meme mean?

This format signals membership in the otaku or anime community. It expresses respect while exaggerating Japanese social etiquette for humorous effect. The humor often lies in contrasting Western casual contexts with rigid Japanese manners. It also creates fictional intimacy with characters or strangers, strengthening the sense of belonging among Asian pop culture enthusiasts.

Where does the “Japanese Honorifics” meme come from?

Japanese honorific suffixes have long existed in the language to indicate social status. Their entry into Western web culture is linked to anime fansubs and manga scanlations, which kept these terms instead of translating them. This practice predates its current status as a distinct meme. The precise first online usage remains unknown according to available sources. The phenomenon spread through specialized forums, 4chan, and Twitch chats. These platforms allowed communities to normalize this usage. Today, it serves both serious linguistic discussions and parody of devoted fan excesses.

How to use the “Japanese Honorifics” meme

  • Use -san after a coworker's name to highlight ironic professional distance.
  • Add -chan to a close friend in a text chat to adopt an exaggeratedly affectionate tone.
  • Employ -kun in an online debate to feign academic authority over Japanese culture.

Also searched as

  • Japanese suffixes meme
  • Anime honorifics usage
  • San Chan Kun guide
  • japanese honorifics meme
  • japanese honorifics meaning
  • japanese honorifics origin
  • what does san chan kun mean
  • anime honorifics meme explanation
  • why do anime fans use honorifics

The “Japanese Honorifics” card in MyMemeCards

Japanese Honorifics card
NumberNo. 21752
RarityCommon
CollectionMemes World series 73
Fame65/100 · #120 of 300
Recycle value5 MemeCoins (15 in Shiny)
Rarities of the Memes World series 73: 300 cards
  • Common20167%
  • Rare9933%

How to get the “Japanese Honorifics” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Japanese Honorifics comes out of the Memes World series 73 as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “Japanese Honorifics”

More cards of the Memes World series 73

Every card of the Memes World series 73 →

Frequently asked questions

What are Japanese honorifics?

They are suffixes added to names to show respect or intimacy, such as -san (neutral), -chan (affectionate), and -kun (often male or junior).

Japanese Honorifics meme origin?

The exact origin of the meme is unknown. It naturally stems from the importation of anime subtitles and fan-translated manga before the current viral web era.

Who invented the Japanese Honorifics meme?

No specific person is identified as the creator. It is a collective practice born from fan translation communities before being adopted by social networks.

How to use -san -chan -kun?

-San is neutral, -Chan is for children or close ones, and -Kun for boys or subordinates. Online, they are often mixed without strictly following these rules.

How do I get the Japanese Honorifics meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “Japanese Honorifics” is a common card of the Memes World series 73. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the Japanese Honorifics card?

It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Japanese Honorifics · Gijinka / Moe Anthropomorphism | Know Your Meme · meme.com › memes › onii-chanOnii-chan Meaning, Origin & Meme History Explained · checked on October 15, 2026.

Read next

Want Japanese Honorifics in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack