Play
Memes FR packLegendary1965

“Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément »” meme: meaning, origin and legendary card

In the French comedy The Sucker (Le Corniaud), Bourvil’s Antoine Maréchal stares at his 2CV, wrecked by Louis de Funès’s Rolls-Royce, and remarks that it will now run much worse, obviously.

MyMemeCards editorial teamPublished Updated 9 min read
Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément » meme
The “Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément »” meme, 1965

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément »” is a legendary card of the Memes FR pack, number 262 of the collection, and the 23rd best-known meme of its 3740 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément »” meme mean?

French speakers use the line when someone calmly states the obvious after something has gone badly wrong: a dropped phone that will not turn on, a plan falling apart, a cake that collapsed. The humour comes from the gap between the size of the damage and the mildness of the remark. It mocks nobody in particular; it expresses the gentle resignation of a polite man standing in front of a catastrophe, which is why it travels so easily.

Where does the “Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément »” meme come from?

Le Corniaud, released in France on 24 March 1965, was directed by Gérard Oury and stars Bourvil as Antoine Maréchal and Louis de Funès as Léopold Saroyan. A naive Parisian unknowingly drives a car loaded with contraband from Naples to Bordeaux. The story opens in Paris, near the Place du Panthéon, where Saroyan’s Rolls-Royce hits Maréchal’s 2CV. Filming ran from late August to December 1964, in Italy and France. The film topped the French box office that year with 11.7 million admissions, and the wrecked 2CV is among its most quoted images. Bourvil’s remark stayed in everyday French long after the film left cinemas.

  1. 31 August 1964Filming begins.
  2. 24 March 1965The film is released in France.

How to use the “Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément »” meme

  • Comment on a broken object in public, in the calmest voice you can manage.
  • Answer a friend who says they dented their dad’s car “a little”.
  • Caption a screenshot where everything has visibly stopped working.

Also searched as

  • le corniaud 2cv scene
  • le corniaud rolls royce 2cv
  • the sucker 1965 2cv scene
  • elle va marcher beaucoup moins bien meaning
  • le corniaud bourvil quote
  • le corniaud place du panthéon

The “Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément »” card in MyMemeCards

Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément » card
NumberNo. 262
RarityLegendary
CollectionMemes FR pack
Fame90/100 · #23 of 3740
Recycle value40 MemeCoins (120 in Shiny)
Rarities of the Memes FR pack: 3,740 cards
  • Common1,58842%
  • Rare1,26334%
  • Epic71319%
  • Legendary1133.0%
  • Mythic411.1%
  • Full Art220.6%

How to get the “Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément »” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément » comes out of the Memes FR pack as a legendary card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 40 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément »”

More cards of the Memes FR pack

Every card of the Memes FR pack →

Frequently asked questions

Where does “elle va marcher beaucoup moins bien” come from?

From Le Corniaud, a 1965 film by Gérard Oury. Bourvil comments on his 2CV after it collides with Louis de Funès’s Rolls-Royce.

Who stars in Le Corniaud?

Bourvil plays Antoine Maréchal and Louis de Funès plays Léopold Saroyan. Gérard Oury directs.

Where does the 2CV crash happen?

Early in the film, in Paris, near the Place du Panthéon. The crash sets off the whole plot.

What is the 2CV scene in The Sucker?

It is the collision between Saroyan’s Rolls-Royce and Maréchal’s 2CV. Bourvil’s car falls apart and he calmly remarks on the damage.

How do I get the Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément » meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément »” is a legendary card of the Memes FR pack. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément » card?

It is a Legendary card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Wikipédia — Le Corniaud · Cinéserie — Le Corniaud, l’histoire à l’origine du film · checked on October 3, 2026.

Read next

Want Le Corniaud : « Elle va marcher beaucoup moins bien, forcément » in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack