Play

“Literal Music Videos” meme: meaning, origin and common card

Literal Music Videos are parodies that replace the original audio of recognizable music clips with a newly recorded voiceover narrating exactly what is happening visually.

MyMemeCards editorial teamPublished 8 min read
Literal Music Videos meme
The “Literal Music Videos” meme, 2008

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “Literal Music Videos” is a common card of the Memes World series 24, number 6952 of the collection, and the 1st best-known meme of its 298 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “Literal Music Videos” meme mean?

The meme serves to mock the disconnect between song lyrics and visual content by providing a dry, factual commentary on screen actions. It evokes amusement through the revelation of absurd scenarios hidden within standard pop culture visuals. Users share these videos to point out cinematic inconsistencies or simply to entertain friends with clever re-dubbing that turns romantic scenes into action sequences.

Where does the “Literal Music Videos” meme come from?

The trend was popularized in October 2008 by Dustin Mclean, a filmmaker and producer behind SuperNews! and Dustfilms. He posted his first literal translation of A-ha's 'Take on Me' to funnyordie.com. The following week, DustFilms released a second video featuring Tears for Fears' 'Head Over Heels'. In total, four videos were produced in this initial series. They gained significant traction on social news platforms like Digg and Reddit, inspiring a wave of user-generated imitations and variations across the internet.

  1. 2008Dustin Mclean publishes the first video on funnyordie.com in October.

How to use the “Literal Music Videos” meme

  • Watch a dubbed version of an 80s clip where the singer's actions are described literally instead of sung.
  • Reference the A-ha parody as the prime example of turning a romantic video into a literal action sequence.
  • Create your own LMV by recording a voiceover that describes the events of a music video without using the original lyrics.

Also searched as

  • LMV
  • Literal Translation Music Video
  • Phonetic Translations (related but distinct concept)
  • literal music videos meaning
  • literal music videos origin
  • dustin mclean dustfilms
  • take on me literal music video
  • head over heels literal music video
  • literal music videos funnyordie

The “Literal Music Videos” card in MyMemeCards

Literal Music Videos card
NumberNo. 6952
RarityCommon
CollectionMemes World series 24
Fame64/100 · #1 of 298
Recycle value5 MemeCoins (15 in Shiny)
Meme page views39,531
Rarities of the Memes World series 24: 298 cards
  • Common298100%
Views of the meme's reference page: close to the collection's median
  • Literal Music Videos39,531
  • Median38,605
  • The Horrors Are Endless, But I Stay Silly39,890

How to get the “Literal Music Videos” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Literal Music Videos comes out of the Memes World series 24 as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “Literal Music Videos”

More cards of the Memes World series 24

Every card of the Memes World series 24 →

Frequently asked questions

What do Literal Music Videos mean?

They are parody videos where original audio is replaced by a voiceover describing the literal visual actions occurring in the music video.

Who created the Literal Music Videos?

The series was created by Dustin Mclean, known for Dustfilms and SuperNews!, who started the trend in late 2008.

How are they different from Phonetic Translations?

Phonetic Translations mimic the sound of the original lyrics, while Literal Music Videos use completely new audio to narrate the visual story.

How do I get the Literal Music Videos meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “Literal Music Videos” is a common card of the Memes World series 24. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the Literal Music Videos card?

It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Know Your Meme · checked on October 2, 2026.

Read next

Want Literal Music Videos in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack