Play

“Marina passe, tu t'écartes” meme: meaning, origin and rare card

"Marina passe et tu t'écartes, Marina domine et tu t'incline" ("Marina walks by and you step aside, Marina dominates and you bow") is the catchphrase of Marina, nicknamed "Kalash Kalash," a cast member on the French reality show "Confessions intimes" (TF1, then NT1).

MyMemeCards editorial teamPublished Updated 8 min read
Marina passe, tu t'écartes meme
The “Marina passe, tu t'écartes” meme

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “Marina passe, tu t'écartes” is a rare card of the Memes FR pack, number 313 of the collection, and the 504th best-known meme of its 3740 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “Marina passe, tu t'écartes” meme mean?

The line works as a self-mocking claim of superiority: people quote it to poke fun at someone acting overly full of themselves or barging into a situation unapologetically. Its chanted rhythm and mock grandeur make it an easy meme to reuse, often captioning videos where someone strikes an exaggerated power pose, usually played for laughs rather than seriously.

Where does the “Marina passe, tu t'écartes” meme come from?

The line comes from an episode of "Confessions intimes," a French reality show that aired on TF1 from 2001 to 2014 and then on NT1 until 2019, where cast members open up about their lives on camera. Marina, nicknamed "Kalash Kalash," appears with a bold look and a string of confident one-liners, this one becoming the most quoted. The clip resurfaced more than a decade after its original airing when the media outlet Konbini tracked Marina down in 2023 to revisit her time on the show and the clip's life since, calling her "a monument of pop culture."

  1. 2023Media outlet Konbini tracks down Marina "Kalash Kalash" and republishes the line, reviving its popularity online

How to use the “Marina passe, tu t'écartes” meme

  • It is quoted, half-affectionately, to mock someone striking an exaggerated power pose.
  • It resurfaces as a caption on videos of someone showing off in a deliberately theatrical way.
  • The "walks by / dominates" pairing sometimes gets reused alone, without Marina's name, for the same comic effect.

Also searched as

  • marina passe et tu t'écartes origine
  • marina kalash kalash confessions intimes
  • confessions intimes marina réplique culte
  • konbini marina kalash kalash 2023

The “Marina passe, tu t'écartes” card in MyMemeCards

Marina passe, tu t'écartes card
NumberNo. 313
RarityRare
CollectionMemes FR pack
Fame60/100 · #504 of 3740
Recycle value10 MemeCoins (30 in Shiny)
Rarities of the Memes FR pack: 3,740 cards
  • Common1,58842%
  • Rare1,26334%
  • Epic71319%
  • Legendary1133.0%
  • Mythic411.1%
  • Full Art220.6%

How to get the “Marina passe, tu t'écartes” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Marina passe, tu t'écartes comes out of the Memes FR pack as a rare card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 10 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “Marina passe, tu t'écartes”

More cards of the Memes FR pack

Every card of the Memes FR pack →

Frequently asked questions

Who is Marina from "Marina passe et tu t'écartes"?

She is Marina, nicknamed "Kalash Kalash," a cast member on the French reality show "Confessions intimes," which aired on TF1 and then NT1.

Where does the quote "Marina passe et tu t'écartes" come from?

It comes from an episode of "Confessions intimes" where Marina says the line; the clip was rediscovered and republished by Konbini in 2023.

What does "Marina domine et tu t'incline" mean?

It is the second half of the same line, mimicking a confidently claimed posture of superiority; it is reused online, mostly for comic effect, to mock exaggerated displays of dominance.

How do I get the Marina passe, tu t'écartes meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “Marina passe, tu t'écartes” is a rare card of the Memes FR pack. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the Marina passe, tu t'écartes card?

It is a Rare card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: On a retrouvé un monument de la pop culture : Marina « Kalash Kalash » de Confessions Intimes · checked on October 3, 2026.

Read next

Want Marina passe, tu t'écartes in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack