Play

“No Digas Mamadas, Meriyein” meme: meaning, origin and common card

« No Digas Mamadas, Meriyein » is a viral image macro from the Spanish dub of Spider-Man 2 (2004).

MyMemeCards editorial teamPublished 9 min read
No Digas Mamadas, Meriyein meme
The “No Digas Mamadas, Meriyein” meme, 2020

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “No Digas Mamadas, Meriyein” is a common card of the Memes World series 37, number 10945 of the collection, and the 1st best-known meme of its 296 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “No Digas Mamadas, Meriyein” meme mean?

The meme expresses categorical rejection and mockery towards an assertion deemed absurd or false. The phrase serves as a punchline after someone offers a ridiculous excuse or shocking news. It captures exasperation at a lack of logic, often in a humorous context where Mary Jane's response is presented as a devastating but false justification.

Where does the “No Digas Mamadas, Meriyein” meme come from?

The image comes from a cult scene in Spider-Man 2 (2004) where Peter Parker invites Mary Jane to dinner and she refuses with various excuses. The specific text "No digas mamadas, Meriyein" originates from the Latin American Spanish dub. The image macro meme emerged on Facebook in December 2020, highlighting this translated dialogue. An article by La Razón De México dated December 15, 2020, documented its rising popularity. A specific variant linking the quote to a COVID-19 taste symptom circulated around December 22, 2020. The format expanded to parody videos, notably a YouTube dub posted on November 15, 2021, by UnTalSergiov, which amplified the phrase's notoriety across Latin America.

  1. 2004Release of Spider-Man 2 with the Spanish dub including the original quote.
  2. December 15, 2020Publication of an article by La Razón De México documenting the image macro's rise on Facebook.
  3. December 22, 2020Spread of a variant linking the phrase to a COVID-19 symptom on Facebook.
  4. November 15, 2021Upload of a parody dub video by UnTalSergiov on YouTube.

How to use the “No Digas Mamadas, Meriyein” meme

  • Use the image to respond to someone advancing an unbelievable excuse in an online conversation.
  • Quote the phrase "No digas mamadas" to abruptly interrupt a discussion where the other person is clearly lying.
  • Share the YouTube parody video to illustrate the absurdity of a daily or professional situation.

Also searched as

  • No digas mamadas, Mary Jane
  • Spider-Man 2 Spanish Dub Meme
  • Peter Parker Mary Jane rejection meme
  • no digas mamadas meriyein meaning
  • no digas mamadas origin
  • what does no digas mamadas meriyein mean
  • spider man 2 spanish dub meme no digas mamadas
  • youtube video untalsergov no digas mamadas
  • phrase no digas mamadas meriyein meaning

The “No Digas Mamadas, Meriyein” card in MyMemeCards

No Digas Mamadas, Meriyein card
NumberNo. 10945
RarityCommon
CollectionMemes World series 37
Fame59/100 · #1 of 296
Recycle value5 MemeCoins (15 in Shiny)
Meme page views18,852
Rarities of the Memes World series 37: 296 cards
  • Common296100%
Views of the meme's reference page: close to the collection's median
  • No Digas Mamadas, Meriyein18,852
  • Median18,839
  • The Lighthouse19,297

How to get the “No Digas Mamadas, Meriyein” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; No Digas Mamadas, Meriyein comes out of the Memes World series 37 as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “No Digas Mamadas, Meriyein”

More cards of the Memes World series 37

Every card of the Memes World series 37 →

Frequently asked questions

What does No Digas Mamadas Meriyein mean?

It is a Spanish expression meaning "Don't give me that shit, Mary Jane." It is a reaction of disbelief towards a lie or absurdity.

Where does the No Digas Mamadas meme come from?

The meme comes from the Latin American Spanish dub of Spider-Man 2 (2004), specifically the scene where Mary Jane rejects a romantic date.

Who is UnTalSergiov?

UnTalSergiov is a YouTube content creator who popularized the meme in 2021 through a parody dub video of the original scene.

Why do people use this phrase?

It is used to firmly and humorously reject a statement judged to be false, ridiculous, or exaggerated by someone else.

How do I get the No Digas Mamadas, Meriyein meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “No Digas Mamadas, Meriyein” is a common card of the Memes World series 37. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the No Digas Mamadas, Meriyein card?

It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Know Your Meme · checked on October 2, 2026.

Read next

Want No Digas Mamadas, Meriyein in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack