MyMemeCards editorial team
In MyMemeCards, the meme card game, “The one holding the gun” is a common card of the French Politics pack, number 20 of the collection, and the 26th best-known meme of its 127 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.
What does the “The one holding the gun” meme mean?
The joke plays on the double meaning of the French word for fuel nozzle, which translates directly to “gun” or “pistol”. It captures the bitter frustration of paying an outrageous price for everyday necessities. People use it to highlight situations where someone appears to be holding the reins, yet ends up being the obvious victim of an extortionate bill or unfair cost.
Where does the “The one holding the gun” meme come from?
The catchphrase originated during the 2022 French presidential campaign. On March 14, 2022, candidate Fabien Roussel appeared on television network TF1 to discuss rising fuel expenses. During the segment, he quipped that a gas station is the only place in France where the person holding the gun is actually the one getting robbed. The sharp line spread across social platforms as a viral commentary on inflation, later earning the 2022 Press Club Humor and Politics award.
- March 14, 2022Fabien Roussel delivers the quip during an interview on French television channel TF1.
- 2022The punchline is awarded the Press Club Humor and Politics prize.
How to use the “The one holding the gun” meme
- Posting a snapshot of an astronomical receipt after filling up a car at the fuel station.
- Reacting humorously to any situation where a consumer handles a transaction that feels like daylight robbery.
- Commenting on soaring living costs where individuals feel financially drained by basic necessities.
Also searched as
- The petrol station is the only place in France where the one holding the gun gets robbed
- the one holding the gun meme
- fabien roussel gas station quote
- celui qui tient le pistolet meaning
- the one holding the gun meaning
The “The one holding the gun” card in MyMemeCards
| Number | No. 020 |
|---|---|
| Rarity | Common |
| Collection | French Politics pack |
| Fame | 86/100 · #26 of 127 |
| Recycle value | 5 MemeCoins (15 in Shiny) |
How to get the “The one holding the gun” card
Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; The one holding the gun comes out of the French Politics pack as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.
Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.
Open your free pack
5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.
Free · no account needed
Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art 0.8%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details
Memes like “The one holding the gun”
More cards of the French Politics pack
Frequently asked questions
Who said the quote about holding the gun at a gas station?
French politician Fabien Roussel coined the line during a television interview on TF1 in March 2022.
What is the joke behind this quote?
In French, the fuel nozzle is called a 'pistolet' (gun), creating wordplay between holding a weapon and getting robbed by high fuel prices.
Did the quote win an award?
Yes, it received the Press Club Humor and Politics award in 2022.
How do I get the The one holding the gun meme card?
Open a pack of MyMemeCards: “The one holding the gun” is a common card of the French Politics pack. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.
How rare is the The one holding the gun card?
It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.
Sources: Revealed: France's funniest politicians and their best 'jokes' · Ces petites phrases politiques qui ont été primées en 2022 · Insolite. Fabien Roussel reçoit le prix de l'humour politique ... · checked on October 8, 2026.
Read next
Want The one holding the gun in your collection?
Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.