Play

“Turtle Song Persian Language” meme: meaning, origin and common card

It is a viral video from 2016 featuring a remix of Terry the turtle from Creature Comforts singing a parody of the Persian song "Darvish" by Golpa.

MyMemeCards editorial teamPublished 8 min read
Turtle Song Persian Language meme
The “Turtle Song Persian Language” meme, 2016

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “Turtle Song Persian Language” is a common card of the Memes World series 23, number 6603 of the collection, and the 1st best-known meme of its 297 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “Turtle Song Persian Language” meme mean?

The content expresses humorous absurdity typical of internet memes. The visual juxtaposition of a British animated character with a Persian song creates a comedic contrast. Users share this format to laugh at the incongruity or integrate the cult phrase into ironic conversations.

Where does the “Turtle Song Persian Language” meme come from?

The original video was published on June 4th, 2016, by YouTuber Faraz Horse Rider under the title "Turtle song persian language." It combines an excerpt from the Heat Electric commercial featuring Terry, from the claymation series Creature Comforts directed by Nick Park, with a parody of the song "Darvish" performed by Golpa. The clip surpassed 1.9 million views in less than four years. Popularity exploded on March 19th, 2019, when a user posted a remix on /r/arabfunny. This spread turned the supposed lyrics into a viral copypasta. Other creations followed, such as a mashup with Epic Rap Battles of History or an overlay on Avengers: Infinity War.

  1. 2016Publication of the source video by Faraz Horse Rider on YouTube.
  2. 2019-03-19Massive spread via a remix posted on the subreddit /r/arabfunny.

How to use the “Turtle Song Persian Language” meme

  • Share the text 🐢Midunseti nane... in a group to surprise friends with its linguistic absurdity.
  • Use the image of Terry the turtle to illustrate a situation where someone sings off-key or incongruously.
  • Reference the Reddit and YouTube platforms to evoke the history of a meme that crosses cultural borders.

Also searched as

  • Turtle Song Persian Language 2.0
  • Epic Rap Battles of Allah Dan Bull vs Rap Turtle
  • Persian Turtle Copypasta
  • turtle song persian language meaning
  • terry turtle creature comforts meme
  • darvish golpa parody lyrics
  • midunseti nane nane text
  • turtle song persian language origin
  • r/arabfunny turtle remix
  • avengers infinity war turtle song overlay

The “Turtle Song Persian Language” card in MyMemeCards

Turtle Song Persian Language card
NumberNo. 6603
RarityCommon
CollectionMemes World series 23
Fame64/100 · #1 of 297
Recycle value5 MemeCoins (15 in Shiny)
Meme page views42,321
Rarities of the Memes World series 23: 297 cards
  • Common297100%
Views of the meme's reference page: close to the collection's median
  • Turtle Song Persian Language42,321
  • Median41,140
  • The Elbow Thing42,326

How to get the “Turtle Song Persian Language” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Turtle Song Persian Language comes out of the Memes World series 23 as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “Turtle Song Persian Language”

More cards of the Memes World series 23

Every card of the Memes World series 23 →

Frequently asked questions

What does Turtle Song Persian Language mean?

It is a viral video remixing Terry the turtle with a Persian parody song. It is known for its lyrics that became a famous copypasta on the internet.

Who is Terry the turtle?

Terry is a character from the animated series Creature Comforts created by Nick Park. He appears here in an old commercial used as the visual base.

Where does the song Darvish come from?

The original music is a parody based on the song "Darvish" by Iranian singer Golpa, adapted for the humorous context of the video.

How to write the turtle copypasta?

The text starts with 🐢Midunseti nane, nane nane... and continues with phonetic phrases mimicking Persian, often copied and pasted exactly as is.

How do I get the Turtle Song Persian Language meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “Turtle Song Persian Language” is a common card of the Memes World series 23. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the Turtle Song Persian Language card?

It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Know Your Meme · checked on October 2, 2026.

Read next

Want Turtle Song Persian Language in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack