Play

“Un Poco Loco (sped-up)” meme: meaning, origin and common card

Un Poco Loco (sped-up) is a sped-up version of the song “Un Poco Loco” from Disney and Pixar's Coco that became a viral TikTok sound in November 2022.

MyMemeCards editorial teamPublished 9 min read
Un Poco Loco (sped-up) meme
The “Un Poco Loco (sped-up)” meme, 2022

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “Un Poco Loco (sped-up)” is a common card of the Memes World series 60, number 17738 of the collection, and the 2nd best-known meme of its 296 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “Un Poco Loco (sped-up)” meme mean?

“Un poco loco” means “a little crazy” in Spanish, so the line says someone drives you a little crazy. On TikTok the sound accompanies clips complaining about a messy relationship, a ridiculous conversation or an irritating answer, like a shrugged “never mind” after a question. The tone is both dramatic and silly, and the chipmunk-speed voice adds a chaotic touch that makes it funnier.

Where does the “Un Poco Loco (sped-up)” meme come from?

The song comes from the film Coco and is performed by Anthony Gonzalez and Gael García Bernal. The line “You make me un poco loco” started spreading when the account @bestspedup posted a sped-up version on TikTok on May 14th, 2022. The sound really took off in November 2022 with videos about relationship drama, such as those by @ray_kenley and lauracasquerooo888, and about empty answers to questions, like the one by @ninathehuman_. The song had already been a meme in December 2017 through the Roblox Poco Loco egg, where players ran a sombrero-wearing character in circles. In October 2022, edited cats, including El Gato, were also captioned with its lyrics.

  1. December 2017The song already backs the Roblox Poco Loco egg meme.
  2. May 14th, 2022@bestspedup uploads the sped-up version to TikTok.
  3. October 2022Edited cats captioned with the lyrics form a related meme.
  4. November 2022The sound goes viral on TikTok for relationship jokes.

How to use the “Un Poco Loco (sped-up)” meme

  • Lip-syncing a ridiculous couple's argument to the sped-up line.
  • Reacting to a flat “never mind” answer with the sound playing behind you.
  • Captioning an edited cat picture with lyrics from the song.

Also searched as

  • You make me un poco loco
  • Poco Loco Egg
  • What Color Is The Sky?
  • #unpocoloco
  • un poco loco sped up
  • un poco loco tiktok
  • un poco loco meaning
  • you make me un poco loco
  • un poco loco coco song
  • un poco loco meme origin
  • what does un poco loco mean

The “Un Poco Loco (sped-up)” card in MyMemeCards

Un Poco Loco (sped-up) card
NumberNo. 17738
RarityCommon
CollectionMemes World series 60
Fame50/100 · #2 of 296
Recycle value5 MemeCoins (15 in Shiny)
Meme page views3,889
Rarities of the Memes World series 60: 296 cards
  • Common295100%
  • Epic10.3%
Views of the meme's reference page: close to the collection's median
  • Un Poco Loco (sped-up)3,889
  • Median3,751
  • GRWM To Hang Out With Fine Shyt3,935

How to get the “Un Poco Loco (sped-up)” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Un Poco Loco (sped-up) comes out of the Memes World series 60 as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “Un Poco Loco (sped-up)”

More cards of the Memes World series 60

Every card of the Memes World series 60 →

Frequently asked questions

What is Un Poco Loco sped up?

It is a faster version of the song from Coco that became a popular TikTok sound. People use it for videos about messy relationships or absurd conversations.

What does un poco loco mean?

In Spanish, “un poco loco” means “a little crazy.” The line “you make me un poco loco” means “you drive me a little crazy.”

Where does Un Poco Loco come from?

It comes from the Disney and Pixar animated film Coco, where it is sung by Anthony Gonzalez and Gael García Bernal.

Who started the sped-up Un Poco Loco trend?

The account @bestspedup posted the sped-up version on May 14th, 2022, before the sound went viral in November.

How do I get the Un Poco Loco (sped-up) meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “Un Poco Loco (sped-up)” is a common card of the Memes World series 60. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the Un Poco Loco (sped-up) card?

It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Know Your Meme · checked on October 2, 2026.

Read next

Want Un Poco Loco (sped-up) in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack