
Watch the ref
Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?
In MyMemeCards, the meme card game, “Ariana Grande's "Japanese BBQ" Tattoo” is a common card of the Memes World series 46, number 13540 of the collection, and the 1st best-known meme of its 294 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.
What does the “Ariana Grande's "Japanese BBQ" Tattoo” meme mean?
This meme highlights the humor and embarrassment of cultural or linguistic missteps in pop culture. It captures the public reaction to a celebrity’s well-intentioned but flawed execution of foreign script. The tone is usually lighthearted mockery, focusing on the gap between artistic intent and the accidental comedic result. It is often used to discuss the pitfalls of relying on unverified translations for permanent art.
Where does the “Ariana Grande's "Japanese BBQ" Tattoo” meme come from?
On January 29, 2019, Ariana Grande posted an image on Instagram showing two kanji characters near her knuckles. She stated the tattoo commemorated her song “7 Rings.” Her official Japanese Twitter account also shared the image. Shortly after, Twitter user @hey__amo pointed out that the characters “七輪” actually mean “shichirin,” a type of small charcoal grill. This tweet went viral with over 24,000 retweets within twenty-four hours. Memes mocking the error spread quickly, including one featuring Marie Kondo. Grande deleted the original post and admitted she had omitted necessary characters. The next day, she updated the tattoo by adding two more kanjis to attempt a correction. However, Kotaku noted the new arrangement remained visually awkward, comparing it to splitting English words illogically across lines. Major outlets like The Guardian and BuzzFeed covered the incident.
- January 29, 2019Ariana Grande posts the initial image of the incomplete tattoo on Instagram.
- January 29, 2019A Twitter user identifies the translation as “shichirin” instead of “7 Rings”.
- January 30, 2019The singer adds additional characters to her hand to correct the meaning.
How to use the “Ariana Grande's "Japanese BBQ" Tattoo” meme
- Share the tattoo image to poke fun at a similar translation error in a project.
- Use the meme when discussing the challenges of international branding or localization.
- Reference the story to show how a celebrity handled a public misunderstanding gracefully.
Also searched as
- Shichirin tattoo
- Ariana Grande mistranslation
- Japanese BBQ finger meme
- ariana grande tattoo meaning
- ariana grande japanese bbq tattoo
- ariana grande shichirin tattoo
- ariana grande 7 rings tattoo mistake
- ariana grande tattoo correction
- ariana grande instagram tattoo post deleted
The “Ariana Grande's "Japanese BBQ" Tattoo” card in MyMemeCards
| Number | No. 13540 |
|---|---|
| Rarity | Common |
| Collection | Memes World series 46 |
| Fame | 57/100 · #1 of 294 |
| Recycle value | 5 MemeCoins (15 in Shiny) |
| Meme page views | 12,287 |
How to get the “Ariana Grande's "Japanese BBQ" Tattoo” card
Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Ariana Grande's "Japanese BBQ" Tattoo comes out of the Memes World series 46 as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.
Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.
Open your free pack
5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.
Free · no account needed
Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details
Memes like “Ariana Grande's "Japanese BBQ" Tattoo”
More cards of the Memes World series 46
Frequently asked questions
What does Ariana Grande's tattoo say?
It originally said “shichirin” (charcoal grill). She later added characters to try and spell “ring finger,” but the layout remains confusing to native readers.
What is a shichirin?
It is a traditional Japanese small charcoal grill used for cooking food outdoors, often seen in backyard gatherings.
Why did Ariana Grande change her tattoo?
She realized the initial kanji did not match her song title and added more symbols to fix the translation, though the result was still imperfect.
Who is Kanena Vasard?
He is the tattoo artist who performed the work on Ariana Grande’s hand, credited by her for his help despite the translation mishap.
How do I get the Ariana Grande's "Japanese BBQ" Tattoo meme card?
Open a pack of MyMemeCards: “Ariana Grande's "Japanese BBQ" Tattoo” is a common card of the Memes World series 46. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.
How rare is the Ariana Grande's "Japanese BBQ" Tattoo card?
It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.
Sources: Know Your Meme · checked on October 2, 2026.
Read next
Want Ariana Grande's "Japanese BBQ" Tattoo in your collection?
Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.