Play

“Closed Captioning FAILs” meme: meaning, origin and common card

Closed Captioning FAILs refers to photographs highlighting erroneous audio transcriptions and subtitles displayed on-screen during TV broadcasts.

MyMemeCards editorial teamPublished 8 min read
Closed Captioning FAILs meme
The “Closed Captioning FAILs” meme, 2006

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “Closed Captioning FAILs” is a common card of the Memes World series 27, number 7857 of the collection, and the 1st best-known meme of its 298 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “Closed Captioning FAILs” meme mean?

This meme captures the involuntary humor of technology failing. It expresses laughter at the incompetence behind automatic subtitle systems. Users share these images to mock the gap between spoken words and displayed text. It is a lighthearted critique of audio-video transcription services that struggle with accuracy.

Where does the “Closed Captioning FAILs” meme come from?

The phenomenon was first documented online by blogger Joe Clark on March 15th, 2006. Although appreciation for caption errors existed earlier, this article marked a key reference point. Later that year, FARK hosted a photoshopping contest on inappropriate TV captions. Visibility grew with examples like CollegeHumor's December 4th, 2007 post showing a news report describing people "ejaculating" in a road. On January 5th, 2009, Flickr user PowerGeeks uploaded a viral image of a driver captioned "Bartered blow job for roof rake." These captures fueled regular compilations on BuzzFeed and The Huffington Post between 2011 and 2014.

  1. 2006Joe Clark publishes an article detailing the phenomenon on March 15th.
  2. 2007CollegeHumor highlights an erroneous TV caption on December 4th.
  3. 2009Flickr user PowerGeeks shares a viral capture on January 5th.

How to use the “Closed Captioning FAILs” meme

  • Share a screenshot of a live news channel to illustrate a ridiculous translation error.
  • Comment under a YouTube video to point out that automatic subtitles are often unintelligible.
  • Use the image to humorously complain about a customer service agent who misunderstood your request.

Also searched as

  • subtitle fails
  • TV caption errors
  • bad transcription memes
  • closed captioning fails meme
  • closed captioning fails meaning
  • closed captioning fails origin
  • bartered blow job for roof rake meaning
  • ejaculating road closed caption fail
  • joe clark closed captioning 2006
  • flickr powergeeks closed caption

The “Closed Captioning FAILs” card in MyMemeCards

Closed Captioning FAILs card
NumberNo. 7857
RarityCommon
CollectionMemes World series 27
Fame63/100 · #1 of 298
Recycle value5 MemeCoins (15 in Shiny)
Meme page views32,670
Rarities of the Memes World series 27: 298 cards
  • Common298100%
Views of the meme's reference page: close to the collection's median
  • Closed Captioning FAILs32,670
  • Median32,001
  • Go Titans One33,084

How to get the “Closed Captioning FAILs” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Closed Captioning FAILs comes out of the Memes World series 27 as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “Closed Captioning FAILs”

More cards of the Memes World series 27

Every card of the Memes World series 27 →

Frequently asked questions

What does Closed Captioning FAILs mean?

It refers to memes based on television subtitle errors. These mistakes create unintentionally funny or shocking phrases.

Who created Closed Captioning FAILs?

Blogger Joe Clark is credited with the first online documentation of the phenomenon in March 2006. It is not a single creation but a collection of captures.

Closed Captioning FAILs origin or meaning?

The origin dates back to 2006 via blogs. The meaning lies in laughing at the technological failures of voice recognition and text transcription.

True or false Closed Captioning FAILs?

The images are real. They come from actual TV recordings where subtitles indeed displayed these transcription errors.

How do I get the Closed Captioning FAILs meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “Closed Captioning FAILs” is a common card of the Memes World series 27. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the Closed Captioning FAILs card?

It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Know Your Meme · checked on October 2, 2026.

Read next

Want Closed Captioning FAILs in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack